文昌帝君陰騭文

《文昌帝君陰騭文》是「丹經道書」中的一篇，建議用「術語＋結構＋一句日用」三件套來讀。

《文昌帝君陰騭文》現代白話全譯

以下是現代繁體中文全文，可當現代文章連讀。核對字句請切「原文」。

---

本篇導覽

《文昌帝君陰騭文》是道教勸善書代表之一。「陰騭」就是不求人知的陰德。全文像一張「做人清單」：先立心，再列該做與不該做，最後歸到福報在己身與子孫。下面改成連貫白話，方便日用對讀。

層次	意思
立心	救難、濟急、容過、廣行陰德
當為	忠孝、公平、濟貧、放生、修路造橋等
勿為	謀財、妒能、破人婚姻、倚勢欺人等
歸結	諸惡莫作，眾善奉行；近報在己，遠報在子孫

---

一、帝君自述：陰德從心起

文昌帝君說：我歷經十七世為士大夫，不曾虐待百姓、酷虐下屬；救人於難，濟人於急，憐憫孤兒，包容他人的過失。廣行陰騭，上感蒼穹。人若能像我這樣存心，天也會以福報回應你。

---

二、榜樣與總綱：福田在心地

於是他教導眾人：從前於公斷獄公正，後人門庭興盛；竇氏救人，子孫發達。救蟻、埋蛇這類故事，都在說一念慈心可感長遠之報。

想廣開福田，先靠心地。隨時行方便，做種種陰功：利物利人，修善修福。正直可以代天行化，慈祥可以為國救民。心存平等，度量寬廣。

• 忠於所事、孝順雙親
• 敬兄長、信朋友
• 夫婦和睦，好好教子孫
• 不慢待師長，不侮慢聖賢之言

或奉真朝鬥，或拜佛念經——重點是報答四恩、廣行三教之善，用道義感化奸頑，用經史開啟愚昧。

---

三、當為之事：像救涸轍之魚

濟急要像救快乾死的魚，救危要像救入網的雀。矜孤恤寡，敬老憐貧，舉善薦賢；寬待別人，嚴格要求自己。

• 給衣食，照顧道路上饑寒的人
• 施棺槨，不讓屍骸暴露
• 建義塚、辦義塾
• 家富則提攜親戚；荒年則賑濟鄰裡

秤鬥要公平，不可輕出重入；對僕役寬恕，不宜苛求。印經修寺、施藥施茶、點夜燈、造渡船、放生戒殺——都是把方便做在人前。

舉步常看蟲蟻，禁火莫燒山林；不網上山禽鳥，不毒水中魚蝦；不宰耕牛，不棄字紙。

---

四、勿為之事：損人終損己

不要謀人財產，不要妒人技能，不要淫人妻女，不要唆人爭訟，不要壞人名利，不要破人婚姻。不要因私心使人兄弟不和，不要因小利使人父子不睦。不要倚權勢辱善良，不要恃富豪欺窮困。

依本分謙恭，守規矩法度。調和宗族，化解冤怨。善人則親近，以助德行；惡人則遠避，以杜災殃。常隱惡揚善，不可口是心非。多記有益的話，不談非禮之言。

路上荊棘瓦石要除，崎嶇要修、橋要造——把「方便別人」落成實事。教訓人是為了使人改過，捐助是為了成人之美。做事循天理，出言順人心。獨處時也像有先哲在看——慎獨。

---

五、總結：近報在己，遠報在子孫

諸惡莫作，眾善奉行。 這樣便少惡曜加臨，常有吉神擁護。報應近在自己，遠在兒孫。百福千祥，豈不是從陰騭中來？

---

讀法提醒

• 本文是倫理日用文本，不是丹法口訣；可與《太上感應篇》對讀。
• 「報應」宜理解為行為後果的長期結構，勿當成恐嚇或保證發財。
• 日用一句：今天做一件不求人知的善，且不做一件損人之事。

三分鐘導讀

這篇文章屬於「丹經道書／養生與科儀」。面對古文與丹學術語，不要一開始就追求「我會煉」；先追求「我讀得懂作者在用哪一套地圖」。把精氣神、性命、火候、藥物等詞換成現代語言後，再決定哪些只是思想資源，哪些涉及身心操作（後者需謹慎，不作指導）。經、論、圖、養生與早期道書：時間跨度最大。

這篇在說什麼（現代語）

• 道 ≈ 宇宙與人生最根本的運行法則；不是「某一個東西」，而是「萬物如何自然而然」的總原理
• 德 ≈ 「道」落實在具體事物或人身上的品質與作用。修德＝讓自己的生命更貼近道。
• 神 ≈ 意識、覺知、注意力與精神狀態的總稱；內丹中常是「主導者」。

建議閱讀步驟

1. 先看本頁流程圖與心智圖（先有地圖再走路）。
2. 本頁已預設 白話本；把全文當現代文章連讀。
3. 再切到 原文，用白話印象回頭核對關鍵句。
4. 用 術語 分頁，把本篇高頻詞收進自己的詞卡。
5. 想聽人「說破」核心，看 三豐心傳（張三豐口吻・心得／筆記／分析）。

讀法提示

每讀完一節，合上書用白話說給自己聽；說不出來就代表還在「眼到口不到」。

學習流程圖

心智圖

讀後練習

練習	怎麼做
一句話	用完全現代的中文寫：這篇最想改變我什麼？
術語卡	選 3 個術語，用自己的比喻重寫
流程卡	把流程圖改成你的版本（可更短）
邊界	寫下「我只理解、不操作」的部分

出處

• 分類：丹經道書（丹經道書／養生與科儀）
• 來源：tao.CHM → 丹经道书\文昌帝君陰騭文.md
• 白話本段落數：23

← 返回分類 · 全站術語表 · 首頁

原文（繁體）

帝君曰：「吾一十七世為士大夫身，未嘗虐民酷吏；救人之難，濟人之急，憫人之孤，容人之過。廣行陰騭，上格蒼穹。人能如我存心，天必汝以福。」

於是訓於人曰：「昔於公治獄，大興駟馬之門；竇氏濟人，高折五枝之桂。救蟻，中狀元之選；埋蛇，享宰相之榮。欲廣福田，須憑心地。行時時之方便，作種種之陰功。利物利人，修善修福。正直代天行化，慈祥為國救民。存平等心，擴寬大量。忠主孝親，敬兄信友。和睦夫婦，教訓子孫，毋慢師長，毋侮聖言。

或奉真朝鬥，或拜佛念經。報答四恩，廣行三教。談道義而化奸頑，講經史而曉愚昧。濟急如濟涸轍之魚，救危如救密羅之雀。矜孤恤寡，敬老憐貧，舉善薦賢，饒人責己。措衣食，周道路之饑寒；施棺槨，免屍骸之暴露。造漏澤之仁園，興啟蒙之義塾。家富，提攜親戚；歲饑，賑濟鄰朋。

鬥秤須要公平，不可輕出重入；奴僕待之寬恕，豈宜備責苛求。印造經文，創修寺院。捨藥材以拯疾苦，施茶水以解渴煩。點夜燈以照人行，造河船以濟人渡。或買物而放生，或持齋而戒殺。舉步常看蟲蟻，禁火莫燒山林。

勿登山而網禽鳥，勿臨水而毒魚蝦。勿宰耕牛，勿棄字紙。勿謀人之財產；勿妒人之技能；勿淫人之妻女；勿唆人之爭訟；勿壞人之名利；勿破人之婚姻。勿因私，使人兄弟不和；勿因小利，使人父子不睦。勿倚權勢而辱善良，勿恃富豪而欺窮困。

依本分而致謙恭，守規矩而遵法度。諧和宗族，解釋冤怨。善人則親近之，助德行於身心；惡人則遠避之，杜災殃於眉睫。常須隱惡揚善，不可口是心非。恆記有益之語，罔談非禮之言。礙道之荊榛，除途之瓦石。修數百年崎嶇之路，造千萬人來往之橋。垂訓以格人非，捐以成人美。作事須循天理，出言要順人心。見先哲於羹牆，慎獨知於衾影。

諸惡莫作，眾善奉行。永無惡曜加臨，常有吉神擁護。近報則在自己，遠報則在兒孫。百福駢臻，千祥雲集，豈不從陰騭中得來者哉？」

本篇關鍵術語（現代人版）

• 道（dào）：宇宙與人生最根本的運行法則；不是「某一個東西」，而是「萬物如何自然而然」的總原理。
  • 比喻：像作業系統：你看不到它，但一切程式都在它上面跑。
• 德（dé）：「道」落實在具體事物或人身上的品質與作用。修德＝讓自己的生命更貼近道。
  • 比喻：道是電源，德是這臺機器實際能用的電量與穩定度。
• 神（shén）：意識、覺知、注意力與精神狀態的總稱；內丹中常是「主導者」。
  • 比喻：像作業系統的使用者介面＋CPU 調度：你把注意力放哪，系統就優先算哪。

延伸

• 全站丹學術語現代辭典
• 需要地圖時切到「導讀」看流程圖與心智圖
• 想聽核心說破：切到「三豐心傳」

張三豐心傳

山人直言

古人講道多半藏一半；此處說破核心，只用白話。仍須自珍身心，不作盲練。

開篇一句

陰騭不是算盤上的功德點數，是不求人知、卻真把人放在心上的那一念與那一行。

閱讀心得

勸善書容易讀成恐嚇或保險單。老道讀《陰騭文》，只取其硬核：心地是田，行為是種；損人終損己，方便人終方便自家氣息。

丹經講煉己，這篇講煉己在人情日用。鼎爐不穩，先因為欺心、妒能、破人婚姻、秤斗不平——這些比坐功姿勢傷得更快。

核心筆記（說破）

• 廣行陰騭：善做了不張揚，心才不夾名利火。
• 欲廣福田，須憑心地：田在心，不在香火帳單。
• 濟急如涸轍之魚：真急真救，別只轉發情緒。
• 鬥秤公平：小處欺人，氣先亂，還談什麼子午。
• 勿破人婚姻、勿唆爭訟：專門給別人生命添亂的，自己神氣先破相。
• 諸惡莫作，眾善奉行：兩句做完，半部丹經的「防危」已在其中。
• 近報在己，遠報在子孫：後果有結構，不是嚇你，是提醒因果鏈很長。

義理分析

概念	說破	丹道對應
陰騭	不求知的德	煉己、誠
福田	心地	性
當為／勿為	取捨清單	火候的「知止」

與《感應篇》同氣：倫理是築基的人間版。缺這層，丹訣背得再熟也是空中樓閣。

分節點撥

帝君自述

「容人之過」難過「救人之難」。容過不是縱惡，是自己先不變成怨氣桶。

當為與勿為

兩張清單對照看：你平時虧在「勿為」哪一條，就從那條改，比多念三遍經實在。

總結報應

別把「吉神擁護」想成保鏢外包。心安、事穩、少結仇，本身就是護。

日用一句

做一件不打算讓人知道的方便，並停一件損人利己的小心思。