Skip to content

玉皇經 ​

《玉皇經》是「丹經道書」中的一篇,建議用「術語+結構+一句日用」三件套來讀。

《玉皇經》現代白話全譯 ​

以下是現代繁體中文全文,可當現代文章連讀。核對字句請切「原文」。


一、清微天宮神通品 ​

玉皇經·清微天宮神通品第一

那時,元始天尊在清微天中,玉京金闕、七寶玄苑、玉皇宮殿,升上光明座,與無數大眾宣說靈寶清淨真一不二法門。玉皇尊帝與諸真聖、飛天大聖、無極神王、靈童玉女九千萬人,清齋建節,侍立在側。

玉帝知時機已至,便在會前舉起六通之力,放大光明,遍照諸天無極梵剎,一切境界皆大震動。十方無極一切世界,都變得如同琉璃玻璃,沒有隔礙。

十方來眾乘五色瓊輪、琅輿碧輦、九色玄龍、十絕羽蓋,麟舞鳳唱,靈妃散花、金童揚煙,贊詠洞章,浮空而來。梵天一切金仙、大乘菩薩、四眾八部,承此光照,也來會集。

慶霄四會,三辰吐芳,飛香八湊,旋繞道前;雨眾妙花如雲而下,遍覆會前。此光下燭下方無極世界,與玄都境相接:

  • 人間上近九天,山陵溝澗緬平如掌
  • 天寶臺殿星羅人間,玉樹仙花燦爛,芝草綿覆
  • 凡聖合異,幽暗開光
  • 白首面皺者皆得化度,轉得朱顏光澤
  • 苦惱痊平,天下歌謠,欣國太平
  • 枯骨更生,地獄破壞,三惡道苦一時解脫

罪眾承光力得生十方大天宮。

玉皇即分其身,遍於十方諸大天宮,令各天宮自然化現白玉為京、黃金為闕、七寶玄苑、大光明殿。所分之身遍坐光明座上,普為十方演說清淨解脫之道。各化玉帝旁有無量天真大聖、妙行真人、靈妃玉女侍列;玉女身出微妙自然之香,周遍諸天及大地六道。

聞香所在所蒙利益
天人除五衰四相
人道得長壽或脫殼尸解
魔道鬥戰之苦得休息
地獄眾生得淨土樂
餓鬼得飽滿
畜生脫苦得智慧樂

生天罪眾覺悟罪福因緣,來詣帝前含悲說:千劫萬劫不見三光,常處黑暗三惡道,多受苦惱;伏蒙玉帝放光憫救,惡業滅盡,皆得往生。

玉帝出大妙音普告:這些罪輩曠劫以來縱無明、造十惡,六塵三業縈纏,背道違真,日積月深,命過後落三塗;若非今日遇此法筵,何由出離。

諸天化身玉帝以神通移接天人,皆至清微天宮元始會下。十方玉帝化身普集,如無邊明鏡互相容入。眾人得生天,忽睹天尊勝會,踴躍歡喜。十方諸化玉帝俱復一體,從法座起北向長跪。

二、玉帝本行與身德 ​

天尊說往昔之事:有國名光嚴妙樂,國王淨德,王后寶月光。王無嗣,憂社稷無托,詔道眾在宮殿清淨供養、六時行道,半載不退。

一夜後夢太上道君抱一嬰兒,身放百億光;後跪乞此子為社稷主,道君許之。覺而有孕,懷胎一年,丙午歲正月九日午時誕於王宮,身寶光焰,幼敏長慈,盡散庫藏濟窮乏。

父王崩後,太子治政,俯念浮生,舍國於普明香嚴山中修道。歷劫修行略如下:

  1. 八百劫:舍國割愛學道
  2. 又八百劫:行藥治病拯救眾生
  3. 又八百劫:廣行方便演說靈章助國救人
  4. 又八百劫:亡身行忍辱捨己血肉

如是修行三千二百劫,始證金仙,號清淨自然覺王如來,教諸菩薩頓悟大乘、漸入虛無妙道;又經億劫,始證玉帝。

夜光玉女問:諸玉女以何因緣得此無上色身?天尊說:此諸玉女自無量劫修諸妙行,具解脫門,同清淨信解念行身心意果報,同大慈大悲,覆護眾生如母愛子,千萬劫尊奉玉帝。她們並非實女,皆天至真為度群生現玉女身,故與帝同其神通智慧。

高虛清明天主與眷屬來詣,所散寶花空中化一寶蓋蔭覆大眾,以偈贊玉帝。天尊普告:

重點: 帝身即道身——是無量功德之身、清淨自然之身、神明堅固不壞真空無上法身。

帝非有為功德所燻修,昔下生人間多劫行化,身清淨未嘗不在金闕,分身應現利濟群生。

光明具諸妙號:大神通光、大慈悲光、大喜舍光、大忍辱光、大平等光……大無礙光、無能勝光。

汝等不得見帝慈顏,因身口不捨結習煩惱行業為障。斷障之法:

  • 當生大悲
  • 無起疑惑、貪嗔、淫慾、嫉妒、殺害
  • 無凡情凡思、昏垢聲色、是非憎愛、分別高慢、執著
  • 凝神澄慮,心若太虛,內外貞白,不令外邪亂真宗

更當修奉此經,注想尊容、稱揚尊號,然後得睹慈顏,永無流轉。

三、大神咒品 ​

太上大光明圓滿大神咒品第二

天地始祖五老上帝請授靈寶玉篇真文以下教未聞者。元始天尊說:此是元始靈寶之玄根、空洞自然之真文,生天立地,開化神明,鎮五嶽安國康民。

今雜法開化,三龍之後庚子之年雜氣普消,吾真道乃行;今且錄於上館,未得行於下世。乃命開洞陽之館,出元始靈寶赤書玉篇真文、金書玉篆、大光明圓滿大神咒玉章,付五老上帝依玄科傳。

方位帝號職司大意
東青帝統御東方諸天諸地
南赤帝統御南方諸天諸地
中黃帝統御中央諸天諸地
西白帝統御西方諸天諸地
北黑帝統御北方諸天諸地

各受神咒誥命:統御各方日月星宿、名山靈洞、水府泉宮、上聖真仙,符命所臨如誥奉行。此大神咒是元始妙言、玉皇真誥,成天立地,安神鎮靈,匡御運度,保天長存。有得之者保萬氣長存,勤行修奉,克致神仙。

四、功德品 ​

玉皇功德品第三

玉虛上帝請說持經利益。天尊說:若國土兵戈疫氣水旱蟲蝗,國君后妃大臣當發慈悲,敕國內道流清淨設大齋醮六時行道轉此經,當得國土清平、五穀豐熟、黎庶安泰。

持念此經,常見利益包括:

  • 入山林遇惡獸、入江海遇惡風
  • 在軍陣、在牢獄、為邪精所加
  • 求嗣、臨產、求官、求財
  • 惡星照臨、為亡人持念

經所在處有十天至真侍衛;持經人名正一真人,百邪避路。命終不見地獄惡相,天女持幢下迎而生天上;下生人間常為國王大臣,遵奉大道以至道岸。

持經人雨下時向空唸經,雨所沾處眾生重罪重病消滅;風吹其身之塵所沾眾生惡業滅盡;江河沐浴之水所沾水族罪滅;口出語言魔外聞之皆清淨法音;為鬼神誦經即脫鬼趣。

不孝殺盜等極重罪業,臨終有人為念帝號一七至千遍,惡業消滅神升九天。持經人影暫映其身、或與同語,罪障永滅。書帝名號懸長竿或有聲器物,風吹聲傳,聞者罪障清淨。

入山修真登臨顧望,目所及處含生罪業永滅。此經功德窮劫難言。

玉虛上帝作頌讚:九天之上謂之大羅……是號玉皇,穹蒼真老……無量度人,拔生死苦。

五、護持與報應 ​

天真護持品第四 ​

昊天上帝請說受持功德。玉帝敕十方帝君神仙兵馬、三官四聖、星斗河源、金剛力士、五嶽四瀆、土地靈官等,悉令下降覆護持經人;眾魔外道懾伏,瘟疫惡鬼蟲毒消滅;心所欲願皆得滿足。

雖未依科教修齋具戒,但能信受尊重此經,功德同修齋護戒者,號人中聖,同諸真人。

報應神驗品第五 ​

四真人問:末世凡夫遇經而被邪障疑惑不信,得何罪報?

天尊說:對道像無恭敬、出誹謗語,當墮五無間獄;若遇持經人勸諭暫滅噁心信向,罪業淨盡。邪見惡人見持經生惡逆、發惡言謗瀆,命終墮大地獄永無出期。

輕慢行為果報大意
不敬仰、穢手汙觸、葷口讀誦命過墮無間獄,殃及九祖子孫
不淨安置、以經為戲歷劫出已生餓鬼畜生,或邊夷女身貧病
初信後慢黑簿添名,現世受種種惡病橫禍

輕斯經故,獲如是果。

若舍妄想受持此經,天福益固,身度三界。此經是諸經之王,能令枯槁生枝葉,除極重苦惱,短命得長壽。依三洞真格八萬劫一傳,秘於玉京金闕,非人勿示。有仙骨者從師告盟乃可付。

天尊以偈言此經難遇:設使江河生蓮、龜生毛、蚊足構舟、雀銜太山……皆喻此經難得。

持經人具功德身、神通身、清淨身、威德身……等無量名義。道士至人夜半清淨室中東向誦經,萬神班列,存想此經可上升天宮。三世金仙十方大聖皆依此經修奉得證無上妙道。帝是諸佛之師、眾聖之王。

若於家中畫帝尊像晨昏供養稱名瞻禮,當得三十種上妙功德,例如:

  • 諸仙贊重、先亡超升、宿殃解脫
  • 所求遂心、無盜賊、除水火、橫事消
  • 夜夢吉、疾病不臨、智慧聰明
  • 衣食豐、子孫貴、六親和
  • 鬼神欽、得宿命通、諸神護
  • 決超三界、白日上升等

重點: 此經能碎鐵圍山、竭苦海、破地獄、拔重罪、降暴魔、護國土、滅惡鬼、除重病、解惡毒、離惡人、伏毒獸、摧邪道。

大眾作頌:大哉至道,無宗上真……渺渺億劫,使我長存。稽首皈依,奉辭而退。

文獻學習用途 · 非修煉指導 · 非醫療建議