Skip to content

09.老子丹道----《老君西昇經》(無) ​

當代第一人稱修道敘事:本源、出神、答疑與教材地圖。

《09.老子丹道----《老君西昇經》(無)》現代白話全譯 ​

以下是現代繁體中文全文,可當現代文章連讀。核對字句請切「原文」。


本篇導覽 ​

[南北朝/梁]《洞玄靈寶三洞奉道科戒營始》所載

卷主線
捲上西昇授道、道象生道、邪正真偽
卷中無為清靜、守一虛無、形神心意
卷下形神合同、我命在我、戒示守一

讀法: 全經以「自然—無為—守一—形神合同」為軸;金句多在章末,可先掃表再精讀。


一、捲上:西昇授道 ​

西昇章第一 ​

老君往西昇去,開啟竺乾(印度)的道;號稱「古先生」,善於契入無為;沒有終結也沒有開始,永遠綿綿長存。

昇舉上路,帶著道經經過關口。關令尹喜見有紫氣,齋戒接待;老君為他講說道德,列成上下二篇。

又把道的要旨告訴他:

重點: 道就是自然;能行的人就能得到,聽聞的人就能說。知道的人不誇誇其談,誇誇其談的人並不知道。

道深微奧妙,知者不言——好比懂音樂的人靠琴絃識得音調,心裡明白那音,嘴上卻傳不出來。

道深、善為、慎行 ​

章要旨
道深第二道深遠極奧,像虛無的深淵;書寫無法把話說盡,當向內思念思惟
善為第三勉力勤行就能得道;為正不居一處,不接納邪;所謂無為,就是道自然來相助
慎行第四慎重實行,寶貴懷在心裡;尹喜棄職空閑,歸志守一,誦經萬遍,達神仙之境

道象章第五、生道章第六 ​

道的象沒有形狀、沒有端倪,恍恍惚惚,似亡又似存。

  • 氣使生命生在地上,聚合凝結漸漸堅實
  • 同出一源卻異名異色,各自生出自己的因緣
  • 含養陰陽之道,隨所依靠而親近
  • 一切人與非人,本來出於虛無,被感發激盪才生出精神
  • 身、口、意是根本;本體安靜、住在虛靜,所以說道是自然
  • 離開根本去就末梢,拆散質樸去澆薄淳厚——道變化是要顯示無常,想讓人歸回自己的真

生道:如壞了又成,如滅了又生;輾轉變化,於是成為物的精。這道本出於窈冥。

  • 只知道求福,不知道罪纏身
  • 只知道養身,不知道殺傷形體
  • 為道就問道,為經就問經;問而不知本末,是愚冥之知

邪正章第七 ​

對照內容
偽道養形
真道養神
真神通於道能亡也能存;神能飛舉形體,也能移山
形體化為灰土還識得什麼呢?

耳目聲色,為你留下過愆;鼻口所喜,香味反而是怨。身是煩惱的根本;意為形體思慮,愁毒憂煩。

重點: 我被身體拘住,知道這是大患。我本來棄俗,厭離世間;抱元守一,才過度成神仙。

你還不能守,只因為坐在榮官裡。你能不動,神靈才得安;你能捨欲,做事才能全;你能無為,才知你的志向堅。

傳授給能行的人,不揀富貧;教化給人快樂,不分疏親。

天地、行道 ​

天地與人物,本都是道的元;都出於太素,虛無的起始端。

你若行我的道,當知上慧的源頭。同於道就得道,同於德就有德根。

「我學到無所學,才能明瞭自然。」華要歸其實,莖葉如本根;為道歸向祖首,以知元始的端。你當無相而啟,不要以有相相關。


二、卷中:無為、守一與形神 ​

重告、聖人之辭、觀諸 ​

道以無為為上,德以仁為主;禮以義為謙,施以恩為友;惠以利為先,信以效驗為首。

偽世也有這些名目,卻用來相誘——話說得比飛龍還前,行為卻在跛鱉之後。

身體觀說明
喘息命的宅舍
身壽立在息的端
氣別則生者死增減就有病苦

因此有生死,不如無為安。無為無所行,何緣有咎愆?你不貪身形,就不與有為結怨。

觀諸為道:把神存在想思之中;淡泊志於無為。事興則形動,動則外通謀;謀思是危險之首。

重點: 還身於意所欲之外,清靜而自守。有常可使無,無常可使有。

經戒、深妙、虛無 ​

赫赫興盛,不如微妙;實不如虛,數不如希;邪多急於應驗,急不如遲。興者必廢,盛者必衰。

記住這句

丹書萬卷,不如守一。

  • 你能明白,就是知虛實;你若不照,顯了也不辨
  • 你志向在有,就會被無為所疾;被有所纏,億載無畢
  • 先捐諸欲,勿令意逸;閑居靜處,精思齋室

虛無生自然,自然生道,道生一,一生天地,天地生萬物。萬物抱一而成,得微妙之氣而化。

人有長久之寶,卻不能守;反而更加欲求尊榮——這叫作離開根本去生天地之道。

恍惚至色身 ​

章金句
恍惚第十六虛無恍惚是道之根;在己不忘,我默然而已
生置第十七生我的是神,殺我的是心。心意是我所患
為道第十八古之為道者,莫不由自然;若強求其然,就不然了
色身第十九聲色滋味是大禍的樸素源頭;聖人不欲,以歸於無欲

我身是神的車,是神的舍,是神的主人。 主人安靜,神就居之;躁動,神就離去。

所以聖人無常心,是想歸回初始,返於未生。人未生時,豈有身乎?無身當憂什麼、欲什麼?把身放在度外而存其神,精耀才留得住。

欲是兇害之根,無是天地之原。聖人去欲入無,以輔助自身。

道虛、哀人 ​

道是虛無之物。若虛而為實,無而為有。

聖人知道道德混沌玄同,也如天地清靜都守一。故與天地同心而無知,與道同身而無體,然後大道才盛。

若常能清淨無為,氣自復也。返於未生而無身,無為養身,形體才全。

重點: 人愛人,不如愛身;愛身不如愛神;愛神不如含神;含神不如守身。守身長久,才能長存。


三、卷下:形神合同與我命在我 ​

神生、常安、身心 ​

神生形,形成神。形不得神不能自生,神不得形不能自成。形神合同,更相生、更相成。

神常愛人,人卻不愛神。所以絕聖棄智,歸於無知。

聖人常安,與天地俱安而與鬼神相通。天道減盈滿、補虛空,毀強盛、益衰弱,損思慮、歸童蒙。

身之虛,而萬物至;心之無,而和氣歸。善養身的人,藏身於身而不出。

常以虛為身,亦以無為心——無身之身、無心之心,可謂守神;守神玄通,是謂與道同。

無思、我命、兵者、柔弱 ​

章要旨
無思第二十五智士無思無慮;你能知一,萬事畢
我命第二十六我命在我,不屬天地;神不出身,與道同久
兵者第二十七兵是天下大凶事;聖人抱質樸,不敢有為與天下交爭
柔弱第二十八天下柔弱莫過於氣,氣的柔弱莫過於道

我不視不聽不知,神不出身,與道同久。我與天地分一氣而治,自守根本。不是效法眾人行善……常淡泊無為,大道就歸。所以神人無光,聖人無名。

柔能生剛,弱能生強。有以無為母,無以虛為母,虛以道為母。自然,是道的根本。

民之、天下、意微、在道 ​

民之所以輕命早終,是民自己造成的——因為他們有執取、形體妄動。

人慾長久,就要斷情去欲,心意索然,命為返歸,形神合同,才能長久。

人雖在天下,要讓意不在天下;……神雖在身,要讓神不拘在身——這才叫道人。

患生於不意,禍生於絲微。有無相生,虛實相成。

人在道中,道在人中;魚在水中,水在魚中。道離去人就死,水乾了魚就終。

記住這句

聖人自知返歸未生,捐棄驕奢,絕除憂思。無為無事,國實民富,保道畜常,是謂玄同。

有國至善惡、寂寞 ​

能把天地放在度外的人,才擁有天地;能把身放在度外的人,壽命才存。

道不是獨在我,萬物皆有之。眾人皆得神而生,卻不自知神自生。

人能圖知天地萬物,卻不自知自己從何而生、返命歸本——這是大不知。

治身之道,先隱於天地,靜居於萬物之始。聖人通玄元以守其身;俗人以情愛貪欲以守其身——兩者同是守身,道德卻各異。

人能虛空無為,並不欲求於道,道自歸之。由此觀之,物性豈非自然?

積善,善氣至;積惡,惡氣至。天道猶祐於善人。

我的道淡泊寂寞。意如死則生,靜而復命。無極之物,自然來歸——因為空虛無欲。


四、戒示:除垢止念,靜心守一 ​

老君說:「尹喜啊,我再鄭重告訴你:古先生,就是我的身。如今將返神,還於無名。絕身滅有,綿綿長存。」

忽然不見。片刻間,館舍光焰,五色玄黃。尹喜走出中庭,叩頭求再授要旨。

仰望見老君懸身坐在空中,其狀如金人,說:

重點: 除垢止念,靜心守一。眾垢除盡,萬事完畢——這是我道的要誡。

誡完又隱。尹喜不知所往,泣涕追慕,退官託疾,棄念守一,萬事就完畢了。

(完)

文獻學習用途 · 非修煉指導 · 非醫療建議