Skip to content

寶誥傳遺言 ​

《寶誥傳遺言》是「南北各派」中的一篇,建議用「術語+結構+一句日用」三件套來讀。

《寶誥傳遺言》現代白話全譯 ​

以下是現代繁體中文全文,可當現代文章連讀。核對字句請切「原文」。


一、寶誥二則 ​

寶誥一 ​

太妙天史,西竺真仙,降生在承德的修行之家。德行聲名已經圓滿,成為道門宗師的表率。

度神、度人、度鬼,宏開選仙的道場;復命、復性、復元,大闡還源的密諦。輔贊文尼而醫治世運,暗合陰符造化的玄機。功行返回無極以朝真,特別證得瑤天右相之位。大悲大願,大慧大仁。

東華密部開科初祖,太乙心法啟化祖師,中天救劫大仙,雷豐嶽瀆部巡按,定梵妙行真人,玉清師相經綸演政使司,神璣明德真君,大慈救劫天尊。

寶誥二 ​

運承深厚,德業日新:開天地玄元的化育,掌乾坤姤復的機樞。心傳《道德》五千言,行立《陰符》三百訣。

闡發先聖留下的秘要,混化三元;秉持中正的真誠,落實在平常言行。教法闡揚龍門真種子,綱維西竺天朝的動臣。在金峰秉鐸,代佛化物。

果位證為伽陀演法尊者、龍樹通慧菩薩。大慈大化,大德大仁。

玉斗右宮瑤天副相,九天協化神機明德真君,通儒妙行天尊。


二、閔懶雲先生傳(晏端書撰) ​

先生姓閔,名苕旉,字補之,一字小艮;懶雲是他的道號。世代是吳興的望族。父親閔大夏中過舉人,授河南息縣縣令,後來改任餘杭教諭。

先生生下來體弱,九歲走路還困難。依從高東籬翁在桐柏山習導引之術,於是皈依龍門派,法名一得。不久病就好了。回家讀書,研究性理,卻不走科舉之路。到了壯年,因父親之命花錢捐了州司馬,到滇南做官。不久因喪事回家,從此斷絕仕進之意。出外訪名勝,多次遇到異人互相印證。

有位沈輕雲,是東籬的首座弟子,學問貫通三教,得東籬真傳。高翁將要示化時,先生剛過二十歲,親自去送別。此後就跟輕雲學習,以師禮侍奉,這是遵從高翁的遺囑。同門諸子一時都很出色,先生獨得大常之旨,守著輕雲十義之訓,數十年不敢稍懈。

邑南金蓋山是陶靖菴修真的地方。沈師羽化後,先生就住在這座山閉關修真。憐憫法嗣凋零、屋宇傾頹,慨然想振興門風。於是修葺增壯、擴大規模,並修繕近山衛正節高士的墓,種了百餘株梅。有時往來江浙之間,隨緣開導:從縉紳到胥吏、僕從車夫,欽佩他的道範、納交受業的人很多。

真正入室的雖不多,但在他的誘導獎勸之下,因他的話而自新的,也不少。

為人與教法 ​

先生明朗如秋月,和煦如春風;定力如山,虛懷如谷。中年學問已經貫通,晚境更加純粹。一語一默無非至道,起居動作純是天機。至於樂善好施、精神強固,還只是次要的方面。

他教人:有體有用,有本有末,務求實行,不崇尚神奇。

層次要旨
入門修身寡過
究竟窮理盡性以至於命
徹始徹終省察涵養

他曾痛心丹經邪正混淆、流弊滋生,於是多方取平日從師友及四方好道之人那裡聽到的、以及他們拿來請正的藏本,校勘訂正、剖辨真偽。凡陰陽採補、訛傳邪說,全部摒斥,歸於中正。

著述與卒年 ​

所著《金蓋心燈》八卷,沿流溯源,發潛闡幽。又有《隱樓藏書》三十餘種,以及《還源篇闡微》,用儒、釋的精華注釋道家的玄妙,句句是口訣,字字是心傳,使有志者能循序漸進,從有為走到無為,不至於迷失歸宿。

石照山人說他能集玄學之大成;周梯霞說他篤實輝光、清虛恢漠,足以承先啟後——這些評價都不虛。

乙未年,七十八歲,兒子接他回家奉養。次年冬,偶感微疾,忽然去世。自擬身後楹聯:「修道只為求己志,著書未盡度人心。」又集孟子書中的話:「不失其赤子之心,善養吾浩然之氣。」只這幾句話,生平就可以概見了。

先生生於乾隆戊寅十二月初二日,卒於道光丙申十一月初十日,住世七十九年,葬在金蓋山東麓,門人為他立祠,祭祀不絕。


三、貝懶雲先生傳(楊維崑撰) ​

先生名苕旉,字補之,吳興世家子弟。出生時,父親艮甫公夢見一位穿羽服的人到來,自稱「貝懶雲」,所以他又自號懶雲子。

幼年聰穎異常。跟孩子們玩耍時掉進井裡,好像有人托著他出來。一向瘦弱,拜訪桐柏山的高東籬,留住數年,身體才充實起來。天資過人,讀書窮理,卻不事科舉。到了壯年有經世的志向,援例入選,以州司的身份官雲南。不久父親去世,就不再做官。

恰逢東籬去世,他跟隨東籬高弟沈輕雲遊學,很受器重。沈去世後,他出訪名勝,歷吳、楚、燕、趙,足跡半天下。先後遇見金懷懷、白馬李、李蓬頭等龍門道士,往來講論,多有契合。所到之處,名公賢士爭相推重。

晚年隱居本邑金蓋山。山上本有道人棲息之所,他拓地居住,學者日進,誘導獎勸毫不倦怠。為人爽朗沖和,超然物外;七十多歲精力不衰,像四五十歲的人。

善行一則 ​

曾在冬月遇到一位故人,冷得厲害,就把身上的裘衣脫下來給他。族中停柩十幾口,窮得辦不起喪事,他為他們料理安葬。當時艮甫公還在任所,夢見幾位衣冠整齊的人前來道謝,心中疑惑,後來才知道原故——正是安葬那些棺柩的那天晚上。他的慷慨任事,就是這樣。

尤其勤於著述,採摭群書,參以舊聞,成《金蓋心燈》八卷,並輯《隱樓藏書》三十餘種行世。七十九歲去世,門人為他立祠。


四、懶雲先生傳(沈秉成撰)與贊 ​

先生姓閔氏,名苕旉,歸安人。父親大夏,某科舉人,官息縣知縣。先生出生那天,息縣君夢見穿羽服的人到來,說:「我是貝懶雲。」所以別署懶雲子。

幼年聰穎。跟孩子們嬉戲掉進井裡,好像有人托著出來。體素弱,拜訪桐柏山高東籬,受服食、導引法,氣漸漸充足。資性過人,讀書一千幾百卷,洞徹理要,卻不為應舉之業。

遵從息縣君之命,花錢選雲南州同;因父喪回家,不再做官。東籬羽化後,跟東籬高弟沈輕雲問業。輕雲去世,出遊吳楚燕趙。先後遇金懷懷、白馬李、李蓬頭等龍門道者,互相講論,多有契合。當代名公卿爭相推重。晚年隱居本縣金蓋山,拓地建立樓觀堂廟,學者日聚,誘導勸勉毫不倦怠。

七十時精力完固,猝然之間仍有壯年容色。冬月遇故人衣薄,解裘與之;族中停柩十餘口,擇地營葬。息縣君在河南任上夢見衣冠者肅謝;後來收到先生的信,才知道夢中那晚就是安葬之日。

生平勤於著述,輯《隱樓藏書》三十餘種,又撰《金蓋心燈》八卷,發明本師宗旨,對丹家邪說闢之尤力。為人篤實純靜、平易近人,論者以為有儒者氣象。道光十六年去世,年七十九。

未卒前一夕,集孟子書作對句:「善養吾浩然之氣,不失其赤子之心。」示門人。門人在山上立祠,把這兩句話揭在楹柱上。

贊曰:「梅福為尉,張楷作儒。委化金蓋,歸根玉樞。訣悟九丹,遊遍五嶽。掩體知仁,崇玄講學。著書百卷,聞道一經。不失赤子,可讀黃庭。」


五、遺言 ​

不肖臣泣血謹述
坤孫沈來仁敬刊

平常即還源 ​

好做勉強難做的事,會耽誤一輩子。標新立異、故作驚奇,全不濟事。

重點: 只此平常,才是還源的密諦。三百日圓滿,時時都是如此。

祖師殿在金峰還有半席之地,匾額改換為「九天演政」四字。山中日常清規,一律照舊章,不要改。國課務必早完,不可拖欠。

雲根、雲山都很好。粗茶淡飯,是道家風味。勤儉度日,常住總過得去。勤能補拙,儉以養廉。

我趕不到丙辰年了。我如今在冬至日到演政府受事取材:以能盡庸言庸行的人為上,奇功卓行的人為次。

  • 奇功卓行,有的是遇著機緣成的,有的是一時高興做出來的,有心有力的人可以勉強做到;倘若生平言行不純粹,仍是瑜不掩瑕
  • 庸言庸行,不是純粹於道的人做不到
  • 功行不難,難在用中;庸而至中,一以貫通

門下諸君子有問,你代我回答、引導;不問,不要強教。我生平誨人不倦,但強教是我的毛病,結果往往言者諄諄、聽者藐藐。你不必不問而教,說了也無益。

書與聯 ​

我著書十幾種,其中多有隨地隨人、補偏救弊的說法,不是經常公正之論。最玄妙又顯豁的,是《大滌洞音天仙心傳》,這是不朽的。《丹法節次》也是我一部正書。這些都是太虛所傳,告訴易三姪。

我自題一聯,替我錄出來:

  • 「修道只為求己志,著書未盡度人心。」
  • 「不失其赤子之心,善養吾浩然之氣。」

錄作楹帖,垂示後人,山家都可以用。

孝悌是立身的根本;不孝不悌,不可為人。

動靜性命 ​

三足烏、三足兔,日月合璧,性情交錯。哪有陰不是陽?哪有新不是故?精氣成為物,哪一物不是我?哪一物不是我,又有哪一類不可度?

天地的混與闢,不過動靜;人身的死與生,不過動靜。好比出陣打仗,打完就靜;好比戲場做戲,做完就靜。可知動處皆靜,靜就是自性。

自性本靜,靜久了自己會動;動而專一,才是大把柄。一歸其根,仍復於靜;靜叫做復命,這就是密諦。

狀態義理
專一就是敬,用來端直內心
動而不專一就是散亂
散亂後再靜就是昏潰
動時專一、動畢還靜心神安醒,才是清明在躬

在天賦予我時叫做命,我得於天就叫做性。天命之謂性,性就是命。在性外再問命功,誤了古今多少英才。所以丹書寫得不明白,實在可恨。

命寶

命寶不宜輕弄。人到壯年,精是至寶;洩去了,就不再生長。

你們須要奮志讀書,才可以重振家聲。

只在動的時候求專一,不要向靜中硬去找「一」。只作動靜的觀察,不要作去留的執見。無往也非來,我本來常自在。動靜都不是,放下兩頭看。我今常自在,無動亦非靜。這裡面自有惺惺覺照,天、人、物、我並在其中。無天地人物,也就無所謂我。但聞花雨聲,滴滴都歸土。

臨終景象與總收 ​

剛才有一白衣人,又一黑衣人,我打發他們過去了。這所見的,想來就是「無常」與「莫必」。我心裡對他們說:「無常,無常,我得主而有常;莫必,莫必,吾無意而無必。」他們就都不見了。這不是鬼,還是自家魂魄的影子。

信天翁,信天翁,自然得安穩。時人不識我心樂,會以為我偷閒學少年。要會偷閒,心清神自然閒。

回復人間世,等閒八十年。白雲還自散,明月又重圓。書要從頭檢,功須澈底專。生平未了事,後來的人好好擔起肩。

重點: 我九歲皈道,到今完得不增不減。減固然是缺陷;若增一點,又是累贅——都不是的!要曉得,你們大家要曉得!

文獻學習用途 · 非修煉指導 · 非醫療建議