四百字真義

《四百字真義》是「南北各派」中的一篇，建議用「術語＋結構＋一句日用」三件套來讀。

《四百字真義》現代白話全譯

以下是現代繁體中文全文，可當現代文章連讀。核對字句請切「原文」。

---

一、三家會合與丹藥初成

真意一動，真知就跟著起來；靈知也會自然應和。精、氣、神三家合為一家，身心頃刻安定。

室內本來空寂，卻生出光來；靜到極處，又有一陽復生。把這點陽氣採來，勤加鍛鍊，就能化成紫金霜一般的丹藥。

靈竅裡慧光出現，真性顯現，塵情熄滅——像一顆朗朗的夜明珠，處處清澈皎潔。

暴躁的習性煉成真性，人心轉成道心。若不是神火鍛鍊，礦石裡怎麼分得出真金？

---

二、真知與靈知

**真知與靈知，本來同出一氣。**經過火候烹煉，混成一體，沒有一點瑕疵。

概念	白話解釋
真知	水中至寶，能制約、承載
靈知	火裡精華，喜外遊，需真知制約
玄牝之門	虛靈之竅，藏神與氣，魂魄樞紐
水火交煉	陰氣消盡，光色新鮮著實

• 元竅真靈一露，就要趁時下手承載。
• 性情互相眷戀，才能長出大丹材料。
• 靈知喜往外遊，必須靠真知制約——好比婦去從夫，坎離交合，就成既濟。
• 震、兌與坎、離，正是精、神、情、性之象；攢簇到一處，便能獨步崑崙。

重點： 靈藥自家本有，不必外求；護持、照應，左右便是珠林寶樹。

---

三、火候、沐浴與聖胎

火候不必死拘時刻，何必苦苦尋找子午？

• 沐浴：洗滌塵心，不是死執卯酉兩個時辰。
• 金之情與木之性，不能有一絲偏差；兩者氣相連，靈根自然開花。
• 大起來能包住虛空，小起來還像一粒黍米；根源只是一個「真」。
• 天地日月精華，我身本來就有；真靈若不迷失，造化常在自己手裡。

性一動，用情來制；情一生，用性去牽。 兩邊相爭相鬧過後，仍舊回到先天。

本性與金情相交，真知與靈知相合；用武火煉、用文火烹，玲瓏塔便現出。把心守住叫沐浴；溫養之中又有抽添。時時刻刻防備危險，功深自然入玄。

記住這句

若會得陰陽的道理，聖胎不難結。生子又生孫，長生永不滅。

三分鐘導讀

這篇文章屬於「宗派文獻／傳派心法」。面對古文與丹學術語，不要一開始就追求「我會煉」；先追求「我讀得懂作者在用哪一套地圖」。把精氣神、性命、火候、藥物等詞換成現代語言後，再決定哪些只是思想資源，哪些涉及身心操作（後者需謹慎，不作指導）。各派語錄與註解：看門風如何消化同一套問題。

這篇在說什麼（現代語）

• 先天 ≈ 出生後尚未大量耗損、較接近本源的狀態；也指不靠後天意念硬做的自然層。
• 火候 ≈ 用功的節奏與強度：何時加力、何時放緩、何時停。太猛易躁，太弱無成。
• 真意 ≈ 清淨、穩定、不太用力的覺察與導引；不是胡思亂想的「我要怎樣」。
• 道 ≈ 宇宙與人生最根本的運行法則；不是「某一個東西」，而是「萬物如何自然而然」的總原理
• 精 ≈ 生命的基本「原料／儲備能」。可指生理精華，也泛指身心的濃縮資源。
• 神 ≈ 意識、覺知、注意力與精神狀態的總稱；內丹中常是「主導者」。

建議閱讀步驟

1. 先看本頁流程圖與心智圖（先有地圖再走路）。
2. 本頁已預設 白話本；把全文當現代文章連讀。
3. 再切到 原文，用白話印象回頭核對關鍵句。
4. 用 術語 分頁，把本篇高頻詞收進自己的詞卡。
5. 想聽人「說破」核心，看 三豐心傳（張三豐口吻・心得／筆記／分析）。

讀法提示

每讀完一節，合上書用白話說給自己聽；說不出來就代表還在「眼到口不到」。

學習流程圖

心智圖

讀後練習

練習	怎麼做
一句話	用完全現代的中文寫：這篇最想改變我什麼？
術語卡	選 3 個術語，用自己的比喻重寫
流程卡	把流程圖改成你的版本（可更短）
邊界	寫下「我只理解、不操作」的部分

出處

• 分類：南北各派（宗派文獻／傳派心法）
• 來源：tao.CHM → 南北各派/四百字真义.mht
• 白話本段落數：18

← 返回分類 · 全站術語表 · 首頁

原文（繁體）

四百字真義

真意發真知，靈知也自應。三家合一家，倏爾身心定。

虛室卻生光，靜中又復陽。採來勤鍛鍊，化就紫金霜。

靈竅慧光生，性現塵情滅。朗朗夜明珠，無處不皎潔。

噪性化真性，人心變道心。若非神火鍛，礦裡怎分金？

真知與靈知，兩者本同氣。經火烹練成，渾淪沒點弊。

元竅真靈露，趁時下手載。性情相眷戀，長出大丹材。

有個虛靈竅，號為玄牝門。中藏神與氣，原是魄魂樞。

靈知火裡精。真知水中寶。水火陰氣消，光鮮著實好。

靈藥自家有，何須在外尋？護持常照應，左右盡珠林。

真知總是真，卻要靈知配。練去後天陰，兩家成一塊。

靈知好外遊，須借真知制。以婦去從夫，坎離即既濟。

震兌和坎離，精神情性象。若知攢簇力，獨步崑崙上。

火候不拘時，何勞尋子午？沐浴洗塵心，卯酉豈能主？

金情與木性，不得有偏差。兩者如同氣，靈根自發花。

大則包虛空，小還如黍米。若問這根源，一真而已矣。

天地日月精，吾身本自有。真靈若不迷，造化常在手。

性起情來制，情生性去牽。相爭相鬧罷，仍舊是先天。

本性金情交，真知靈知合。武練與文烹，現出玲瓏塔。

持心名沐浴，溫養有抽添。刻刻防危險，功深自入玄。

會的陰陽理，聖胎不難結。生子又生孫，長生永不滅。

本篇關鍵術語（現代人版）

• 先天（xiān tiān）：出生後尚未大量耗損、較接近本源的狀態；也指不靠後天意念硬做的自然層。
  • 比喻：出廠設定／原廠狀態。
• 火候（huǒ hòu）：用功的節奏與強度：何時加力、何時放緩、何時停。太猛易躁，太弱無成。
  • 比喻：炒菜的火力與時間；不是一味大火。
• 真意（zhēn yì）：清淨、穩定、不太用力的覺察與導引；不是胡思亂想的「我要怎樣」。
  • 比喻：輕觸觸控板，而不是砸鍵盤。
• 道（dào）：宇宙與人生最根本的運行法則；不是「某一個東西」，而是「萬物如何自然而然」的總原理。
  • 比喻：像作業系統：你看不到它，但一切程式都在它上面跑。
• 精（jīng）：生命的基本「原料／儲備能」。可指生理精華，也泛指身心的濃縮資源。
  • 比喻：像手機電池的化學能量本體。
• 神（shén）：意識、覺知、注意力與精神狀態的總稱；內丹中常是「主導者」。
  • 比喻：像作業系統的使用者介面＋CPU 調度：你把注意力放哪，系統就優先算哪。
• 性（xìng）：心性、覺知本體、本來靈明；偏「心地上的工夫」。
  • 比喻：鏡子本身能照（性），灰塵是念頭與情緒（習氣）。

延伸

• 全站丹學術語現代辭典
• 需要地圖時切到「導讀」看流程圖與心智圖
• 想聽核心說破：切到「三豐心傳」

張三豐心傳

山人直言

古人講道多半藏一半；此處說破核心，只用白話。仍須自珍身心，不作盲練。

開篇一句

四百字說完一件事：真知管住靈知，性情相戀，火候在心不在鐘錶。

閱讀心得

這篇短，卻把丹道裡最容易繞暈的「知」字劈成兩半：真知與靈知。真知是水中至寶，能制約、能承載；靈知是火裡精華，靈是靈，卻愛往外遊。兩家本來同出一氣，經過火候烹煉，混成一體，才叫沒瑕疵。

世人要麼死守念頭當「真」，要麼追逐靈光異境當「靈」——都偏了。老道讀到「火候不必死拘時刻，何必苦苦尋找子午」，幾乎要拍案：多少人把子午卯酉當成地鐵時刻表，誤了活子時，也誤了一生。沐浴是洗塵心，不是死執兩個時辰。

這篇救的病是：外求靈藥、死扣鐘點、性動情亂卻不知互制。靈藥自家本有；根源只是一個「真」。

核心筆記（說破）

• 三家會合：真意一動，真知起、靈知應；精氣神合，身心頃刻定。室內空寂生光，靜極一陽復——採的是這一點，不是滿屋子採補。
• 真知與靈知：同氣異用。靈知喜外遊，必須真知制約，如婦從夫、坎離既濟。無制約的「靈」，多半是識神撒野。
• 玄牝之門：虛靈之竅，藏神與氣，魂魄樞紐。元竅真靈一露，要趁時下手承載——遲則散，急則躁。
• 水火交煉：陰氣消盡，光色才新鮮著實。暴躁煉成真性，人心轉道心——沒有神火鍛，礦裡分不出真金。
• 火候活看：不死拘時刻；沐浴＝洗滌塵心。金情木性差一絲都不成；氣相連，靈根自開花。
• 性情形影：性一動，用情制；情一生，用性牽。相爭相鬧過後，仍歸先天。兩邊不是敵人，是一體的兩端。
• 武煉文烹：玲瓏塔現；守心曰沐浴，溫養中有抽添。時時防危，功深入玄——防危比炫境重要。

義理分析

名相	說破	日用
真知	能載、能收的那一念清明	衝動外馳時，誰能喊停？
靈知	靈動覺照，易散	靈感來了先別吹，先安住
沐浴	洗心，非死守卯酉	一天一回：把黏著的念頭沖掉
聖胎	性情合、真靈不迷	不是肚裡真長小孩

與《悟真》《參同》一脈：藥物不在外山，在自家真。大能包虛空，小如一黍米——根是「真」，不是「大」。從前藏的一句：若會得陰陽，聖胎不難；生子又生孫，是功深變化，不是 garant 你今晚成仙。

分節點撥

三家會合與丹藥初成

真意是開關的鑰匙，不是胡思亂想的「我要成丹」。靜極生光、一陽復生——見光就狂喜，十有八成是識神接單。

真知與靈知

震兌坎離是精神情性之象，攢簇一處才獨步崑崙。性情不眷戀，材料長不出來——日用裡就是：脾氣與柔軟要會對話，不是互相消滅。

火候、沐浴與聖胎

天地日月精華，身中本有；真靈不迷，造化在手。武火文火是節奏，不是兩種玄幻特效。時時防危——身體不適、情緒炸裂，先停，別咬牙「衝關」。

日用一句

下一回心猿剛要外馳，默念半句：「真知在不在？」在，就輕輕帶回；不在，先停手邊的事三息，再繼續。