Skip to content

金丹四百字解 ​

《金丹四百字解》是「南北各派」中的一篇,建議用「術語+結構+一句日用」三件套來讀。

《金丹四百字解》現代白話全譯 ​

以下是現代繁體中文全文,可當現代文章連讀。核對字句請切「原文」。


一、成書緣起與三寶綱領 ​

《金丹四百字》是宋朝紫陽真人成道以後,留給馬處厚的文字。原文初無定名,後人因它無名,便以「金丹四百字」稱之。其言約而不繁,其義顯而且明,與《悟真篇》互為表裡:

書側重
《悟真篇》細分藥物火候
《四百字》總撮始終大義

兩者一而二、二而一。

自宋至今註釋者甚多,或以爐火解,或以搬運解,真能傳真寫神、發其藏蘊的,幾乎沒有。我不忍祖師法寶埋沒,遂逐段細釋,破其譬象,明指何者是鼎、何者是爐、何者是藥、何者是火,何者是有作、何者是無為,字字分晰,句句辨別,庶乎閱者一目瞭然,不為邪說淫辭所惑。

註成之後,猶恐學者躐等而求、妄冀速驗,因附以二十四要、二十四訣,使循序而進,自卑登高,足踏實地而行。

嘉慶十二年冬至月,棲雲山素樸散人自序。宋天台張紫陽真人著,棲雲山悟元子劉一明解注。


真土、真鉛、真汞 ​

真土擒真鉛,真鉛制真汞。鉛汞歸真土,身心寂不動。

土居中央,為萬物之母,能和四象、攢五行、生萬物、養萬物。這裡說的真土,不是世間有方有所的濁土,而是人身無方無所的真意。真意主宰萬事,統攝精神,護持性命,鎮守中宮,與土同功,所以叫真土;

又因其誠一不二名真情,內藏生機名中黃,無物不包名黃庭,動靜如一名刀圭,能調陰陽名黃婆,總持理道名十字路,和合四象名四會——異名多端,總是形容真意這一件事。

概念不是什麼是什麼常見異名
真鉛凡鉛真知之真情黑虎、白虎、金公、金華、天罡、水中金、月中兔
真汞凡汞靈知之靈性龍、青龍、赤龍、木母、奼女、日中烏、朱裡汞、流珠

真意、真情、靈性,就是身中真土、真鉛、真汞三寶。先天渾淪一氣時,圓成無虧,說不得意、情、性,純是一真。及交後天,陽極生陰,一氣分為三家,才有意、情、性之名。真者一分,假者斯出:真意中雜假意,真情中雜妄情,靈性中雜氣性,邪正相混,假亂其真,日復一日,真者全消,純是一假——陽盡陰純,不死豈能?

群真教人返本還元,無非教人把這三者都歸於真。返還之道,莫先於認得本來真意。果知真意,下得肯心,剎那之間萬有皆空,外物難移,正氣漸生。道心常存,則妄情化而真情出——如真土擒真鉛,鉛不下沉。真情既現,元神常存、識神不起,則氣性化而靈性彰——如真鉛制真汞,汞不飛揚。

擒制之法,非有心造作,乃自然之擒制:不擒而擒,不制而制;真情在中,真知之情與靈知之性陰陽眷戀,二氣絪縕,凝結不散。


二、虛寂生藥與煉己烹煉 ​

丹道難得的是情性相合。情性相合,不偏不倚之謂中;三家相會,仍是一氣。已去者復返,已失者又還——如鉛汞歸於土釜,穩穩當當,後天客氣不能為害,幻身頑心自然寂靜不動。

虛無生白雪,寂靜發黃芽。玉爐火溫溫,頂上飛紫霞。

鉛汞歸真土,身心不動,已入虛寂。然虛要虛到無可虛,寂要寂到靜之極。虛無則先天真一之水漸生,寂靜則先天真陽之氣來復,所以說白雪生、黃芽發。

  • 白雪喻虛室生白
  • 黃芽喻靜中有動

虛室生白、靜極而動,先天之氣來復,金丹有象。急須勿忘勿助,用文火溫養,須臾不可稍懈。玉爐喻用功從容不急躁,鼎喻志念堅固不變更;紫霞飛喻功力到日、智慧頓開——火足丹成,慧光射外。

華池蓮花開,神水金波靜。夜深月正明,天地一輪鏡。

喻所指
華池靈竅
神水真性
蓮花慧光
金波情緣

靈苗溫養氣足,心花開放,慧光日生,故曰華池蓮花開。慧光既生,內念不萌而性定;性定則外物不納而情忘,故曰神水金波靜。性定情忘,處於萬物之中而不為萬物所瞞,圓陀陀、光灼灼,如一輪明月照於夜深——金丹凝結於太虛空矣。

硃砂煉陽氣,水銀烹金精。金精與陽氣,硃砂而水銀。

以上總言金丹始終大略,以下細分藥物火候。

欲修大道,先須煉己。煉己之要,莫先於懲忿窒慾。

  • 忿氣是燥性邪火,磕著便發,如大火燒山 → 「硃砂煉陽氣」,是把燥性煉成無性之真性
  • 慾念是人心識神,見景即飛 → 「水銀烹金精」,是把人心烹化成無心之道心

燥性滅、真性現,如硃砂化為陽氣;人心死、道心存,如水銀變為金精。真即在假之中,假不出真之外——經火烹煉即成真性道心;若不經火,永為燥性人心。

重點: 假可為真,真亦可為假,只在烹煉與不烹煉之間。還丹在一時,煉己須十月——煉己之功豈小哉!


三、藥物、火候與玄竅 ​

日魂玉兔脂,月魄金烏髓。掇來歸鼎內,化作一泓水。

日魂金烏喻靈知之精華,玉兔月魄喻真知之慧光。靈知非真知之光不能鑒之遠,真知非靈知之景不能通其明。將此兩味真藥物掇來歸於懸胎鼎內,用三昧真火猛烹急煉,不交而必使之交,不合而必使之合,化如一泓水,絕無絲毫滓質。鼎非有形之鼎,即乾剛之鼎——乾陽剛健之正氣。

藥物生玄竅,火候發陽爐。龍虎交會罷,金鼎產玄珠。

概念白話
藥物真知、靈知
玄竅幽深隱微之竅,陰陽分判、性命寄居之處,即玄關竅
火候用功之候
陽爐猛烹急煉之功,非實有爐
龍屬木,喻性,靈知所出
虎屬金,喻情,真知所出
金鼎乾剛之鼎
玄珠金丹別名

玄竅異名有玄牝門、生死戶、生殺舍、虛無竅、眾妙門——總而言之,曰這個而已。這個竅非有非無,非色非空,無方所、無形象,在恍惚杳冥之中。

當真知靈知二藥生於玄竅,須乘時下手,猛烹急煉,煅去後天氣質之性、愛欲之情,使先天真龍真虎交會於金鼎,相吞相咽,凝結不散,自然產出一粒玄珠。此藥生之時與天地日月四時鬼神合德合明合序合吉凶,難得易失——火候合宜則真者凝而假者消,稍差則當面錯過。

此竅非凡竅,乾坤共合成。名為神氣穴,內有坎離精。

此竅至玄至妙,非一身有形可見可指之凡竅,乃無形無象之聖竅——

非黃庭、非絳宮、非丹田、非氣海、非尾閭、非腎前臍後、非兩腎中間、非夾脊雙關、非任督、非明堂泥丸天谷玉枕口鼻,乃乾坤陰陽二氣在虛空中合而成之者。

因其乾坤合成,又名神氣穴;神為陽中之陰象離象日,氣為陰中之陽象坎象月。此竅非可以有心求,亦非可以無心取;雖賴師傳,還須自悟。悟此竅則坎離藥物現成,不待外求。


四、鉛汞砂、家園藥與子午沐浴 ​

木汞一點紅,金鉛三斤黑。汞鉛結成砂,耿耿紫金色。

離精為木汞,性浮,靈性之象;坎金為金鉛,性沉,真情之象。一點紅喻少,三斤黑喻多,非實數。丹道採靈知中一點虛靈真火,煉去妄情昏濁;採真知中清淨無欲神水,撲滅氣性無根燥火。真火神水兩而合一,如鉛汞用火煅煉結成靈砂,火足藥熟,變為紫金色,永久無更易。

家園景物麗,風前正春深。耕鋤不費力,大地皆黃金。

真知靈知即我之真鉛真汞,家園自有,不待外求。景物艷麗,陰陽融和,如春深之時,藥苗由微而著,不用耕鋤,滿空飛白雪,遍處長黃芽,順手採來頭頭是道——如大地皆是黃金。

真鉛生於坎,其用在離宮。以黑而變紅,一鼎雲氣濃。

真知之鉛陷於陰中象坎。若欲出之,其用在離宮:靈知外實內虛象離,具虛靈真火;以此真火煅去後起客氣,則真知現而與靈知相合,以黑變紅。

真汞出於離,其用卻在坎。奼女過南園,手執玉橄欖。

真汞之靈知藏有識神雜氣象離,見火則飛;若無真知之鉛制之,不能返真,故其用在坎。真知具真一淨水,撲滅識神邪火,邪火滅而靈知返真。

震兌非東西,坎離不南北。斗柄運周天,要人會攢簇。

震者真性,兌者真情,坎者真知,離者靈知——是先天真四象,非心腎肝肺之東西南北。因後天雜氣,各居一方不能相會,欲返還合為一氣,非攢簇之功不能。攢簇乃扭轉斗柄之天機。斗柄在身即一點真知之真情——一名金公。

若知生殺之機,扭回斗柄,轉身即到故鄉,可奪周天造化、合四象五行——一時辰內管丹成。

火候不須時,冬至豈在子。及其沐浴法,卯酉亦虛比。

所謂子時進陽火、午時退陰符、卯酉宜沐浴,皆虛比,非實指天邊子午卯酉。

  • 身中一點陽光發現,如冬至一陽潛生 → 即子時進陽火
  • 一點陰氣暗生,如夏至一陰來姤 → 即午時退陰符

其實陽生陰生,時時刻刻而有:陽生即是子,陰生即是午——身中活子午,非天邊死子午。沐浴:陽光與陰氣平和歸於中道時住火停輪,如春分秋分——非言卯月酉月宜沐浴。


五、從微至著、抽添溫養與收束 ​

烏肝與兔髓,擒來歸一處。一粒復一粒,從微而至著。

烏肝喻靈知之性,兔髓喻真知之情。將真性真情、真知靈知擒來歸於一處,運火烹煉化為一氣,自一陽漸至六陽純全,從微而著,金丹成熟。擒者,令其住而不令其去。一粒復一粒,即本立道生、陽氣漸長之義,非實有粒之形跡。

混沌包虛空,虛空包三界。及尋其根源,一粒如黍大。

此丹即本來混沌之初所具先天真一之氣。此氣包羅虛空,虛空又包羅三界,其大無量;及尋根源,不過如黍米之大——視之不見,聽之不聞,搏之不得。知其一而萬事畢,修道不難。

天地交真液,日月含真精。會得坎離基,三界歸一身。

吾之靈知真知即身中天地日月。若會得真知靈知、坎離根基本屬一氣,逆而修之,顛倒坎離,以真知制靈知、以靈知養真知,水火相濟,則心即是道,三界即在一身之中。

龍從東海來,虎向西山起。兩獸戰一場,化作天地髓。

性屬木居東,以龍喻之;情屬金居西,以虎喻之。曰「龍從東海來」者,驅龍就虎,以性求情;曰「虎向西山起」者,牽虎駕龍,以情歸性。性情相會,假者消而真者復——故曰兩獸戰一場,化作天地髓。「戰」字大有深意:不到陰盡陽純,功不容稍緩。

金花開汞葉,玉蒂長鉛枝。坎離不曾閑,乾坤經幾時。

金花鉛枝屬陽為剛真情,汞葉玉蒂屬陰為柔真性。剛中有柔,情即是性;柔中有剛,性即是情。真知即是靈知,靈知即是真知,與乾坤同消息、並長久。

沐浴防危險,抽添自謹持。都來三萬刻,差失恐毫釐。

藥物易知,火候最難。丹還之後有沐浴之時、抽添之候。還丹在一時,溫養須十月。十月共三萬刻,刻刻留心防危慮險,如雞抱卵、蚌含珠,一意規中。

  • 抽者抽其鉛
  • 添者添其汞

初以真知制靈知,及靈知已凝,又將真知所帶後天濁氣漸漸抽去,毫無些子存留,金丹方能成熟。三萬刻非實有十月之期,譬喻還丹以至丹熟、聖胎完成之義。

夫婦交會時,洞房雲雨作。一載生個兒,個個會騎鶴。

千經萬典,只是教人調和陰陽,使陰陽交合歸於一氣。真知為陰中之陽為夫,靈知為陽中之陰為婦。喚回真知之夫與靈知之婦相會於洞房宥密之中,夫婦交合,先天之氣自虛無中來,凝結聖胎;更加溫養,氣足神全,身外有身。更加向上,重安爐復立鼎,子生孫、孫又枝,個個騎鶴騰空,為大羅天仙。

重點: 是道總一陰陽之道。生人生仙皆不離陰陽,但有仙凡之異。三豐雲:「順為凡,逆為仙,只在中間顛倒顛。」顛倒之法,非師罔知;若有知的,一時辰內管丹成——但要認得真陰真陽。

註疏四百字真義歌(撮要) ​

  • 真意發真知,靈知亦自應。三家合一家,倏爾身心定。
  • 虛室卻生光,靜中又復陽。採來勤煅煉,化就紫金霜。
  • 靈竅慧光生,性現塵情滅。朗朗夜明珠,無處不皎潔。
  • 燥性化真性,人心變道心。若非神火煅,礦裡怎分金。
  • 真知與靈知,兩者本同氣。經火烹煉成,渾淪沒點弊。
  • 元竅真靈露,趁時下手栽。性情相眷戀,長出大丹材。
  • 有個虛靈竅,號為玄牝門。中藏神與氣,原是魂魄根。
  • 靈知火裡精,真知水中寶。水火陰氣消,光鮮著實好。
  • 靈藥自家有,何須在外尋。護持常照應,左右盡珠林。
  • 真知總是真,卻要靈知配。煉去後天陰,兩家成一塊。

文獻學習用途 · 非修煉指導 · 非醫療建議