Skip to content

後跋 ​

伍守陽把先天後天、藥物火候講得很細的理論骨架。

《後跋》現代白話全譯 ​

以下是現代繁體中文全文,可當現代文章連讀。核對字句請切「原文」。


本篇導覽 ​

本篇是《天仙正理直論》的後跋。沖虛子說明:為什麼要冒天譴把仙道說直、說淺,又立下三條誡詞,勸後學別把「看書」當成「得道」。

區塊主線
一天仙秘機為何難遇
二為何敢直論、淺說
三此論出世:尋人與尋師
四真偽爭途四千年
五三誡與「一字一泣」

讀法: 先看「真/偽」表與「三誡」,再回頭讀傳度舊案;核對原文請切站內「原文」分頁。


一、天仙秘機與難遇 ​

沖虛子在跋裡說:道,就是天仙的秘機。

天仙之道,只有天仙才真正懂得,也只有天仙能走到底。凡夫離天那麼遠,哪裡容易碰上?正因為難遇,就算嘴上說「不秘」,其實還是秘。

若有人真的遇上了、也真的懂了,就必須:

  • 體察天仙的心
  • 實行天仙的德

然後才談得上成就天仙之道。對凡夫來說,這非常罕見。

如今許多人,前世雖有善根,往往只是小功,還不夠資格得道,所以仍難遇。若從起念學道這一天開始,就能:

  • 把善心做滿,把善事做實
  • 從前偶爾沾染的不善,一刀切斷

那麼原本罕見的道,仍有希望見得著。

傳度形態的幾種舊案 ​

歷史上的傳度,形態並不一樣。

有的百劫百年才傳一次

例如唐開元時的純陽翁,到了宋徽、欽之際才度王重陽;又如六祖惠能止衣缽不傳,之後竟沒有真正的傳法七祖。

有的只靠片言數語就「密度」於人

鐘呂二仙度燕國宰相劉海蟾時,用雞蛋壘成山而不崩,劉說:「危哉!」鐘呂回他:「你這宰相的位子,比這更危。」劉於是棄相相從,後來成仙。

又如虎皮座張真人,嘉靖帝強請不起;他遠到六安,召廬江李虛庵來度,命他三誦三背所授之言,三天就告別——李竟成真。

三口不談,六耳不聞

三人就有三口六耳。其中有人只願學人仙小成,有人願學神仙中成,有人願學天仙大成。

  • 願意聽的,會當回事、喜聞
  • 不願意聽的,會看輕、厭聽

也有人德分只夠授小成,不適合再聽中成、大成。許旌陽與吳猛同去拜諶母,母只傳許,說吳的德行還沒充,以後當拜許再受。世尊單傳遞葉為初祖,而堂弟阿難尚未離欲,就令他轉拜葉,再傳為二祖。

不經紙筆

仙道是天上人所有、天上人所用的。上仙口裡不輕談,鬼神也覷不破——所以向來不靠紙筆記死。


二、為什麼還敢直論、淺說 ​

那為什麼我竟敢把話說淺、把論說直,還不厭其煩地寫出數萬言去刊刻?這本來就是大罪。

大道本就不該在「非人」面前輕易多說一句,更不敢把精深講淺、把秘密講直,讓善惡賢否、正人與非人一概混見。

但我看世間,並沒有絕對救不了的人。若有人堅決不從正、硬要改邪——多半是從三惡道剛轉來做第一世人,惡心還在。對這種人,你即使直說,他往往「見了也像沒見」。那又何必怕「混見」?

世間最可憫、也可恥的,有兩類:

現象可憫/可恥之處
有人已經決志向道,卻找不到門世法塵勞都截斷了,滿眼卻是萬法千門,分不清哪個才是仙道
舉世都在談道,卻大批掉進旁門所聞所知全落在淫邪窠臼;初學辨不了邪正,一遇就容易陷進去

另外還有兩種常見說法:

  • 「道不在世上,人就一定誤入邪法」
    仙道本來只藏在得道者胸中,市面上哪裡會擺著?若不遇真仙接度,只在世間學世間見聞,又怎麼指望憑「世見」摸到「世外之見」?

  • 「人心自邪,不肯求聞道來規正自己」
    心邪的人,最愛的就是邪法。嘴上說學仙,心裡只想房術御女;自稱學佛,卻造斷見邪說去惑人。

我在金陵,因此根本不屑跟俗人談仙佛。

  • 見俗人談「仙」:多半志在房術御女,或只想卻病小功
  • 見眾生談「佛」:常把佛說成「行教無用的空話」,硬執斷常邪見,一路走向死亡;嘴上說要了生死,實際上只想躲一輪回就算了——而且連這也辦不到

這種人像石馬、木牛,被稱作「下愚不移」。值得去救化嗎?

佛曾說:「人相豎,畜相橫。」世上許多俗夫,卻用「橫相」妄談佛法,跟人說「我知佛、我是佛」——這就是妄人。從今以後談佛的人,請先改橫相為豎相,並且老老實實遵佛所說。

就算百劫、百年才生出一位聖真,若世間都是這副模樣,又有誰真能悟?


三、此論出世的用意 ​

這部論若不出世:真想修的人,既不知怎麼修仙、也不知怎麼修佛,連方向都沒有;更不知該學什麼、該行什麼。

所以——學者要得聖真,往往先靠此論。

等到《直論》與《仙佛合宗語錄》都出世了:

  • 若有人精究此論此錄,就能看出他真有志於此
  • 與論合志的,就是學此道的聖真胚子
  • 完全不究的,說明他志不在此,終歸凡夫輪轉

求師也一樣,往往先靠此論。

  • 誦詩讀書、尚論古人的,本來就有人
  • 誦此論之後,去尋「論此之人」的,也有人
  • 還沒誦此論,卻先去尋「已誦此論之人」的,也一定有人

能找到這種人,豈不是更接近得遇此人、得遇此道?所以求師,往往要先把此論讀明白。

張紫陽真人寫《悟真篇》來訪友,果然得到石杏林為徒——比起奔走四大洲去撞師友,豈不是方便太多?

鐘離因此說:「我求人的急切,甚至超過人求我。」

古話也說:「弟子尋師易,師尋弟子難。」

角色難易原因
弟子易初學無知,往往見人就拜,分不清有道無道
真師難上奉天誡,必選同德同志、祖門向善的人

鐘離度呂純陽、鐘呂度王重陽與劉海蟾、張真人度李虛庵、世尊度迦葉——都是「師急於求人」的案例。

問題是:人未必找得到我,我也未必找得到人。世界這麼大,有志者隔得又那麼遠;我又不是遊遍四方的雲水客,不過隱居在一間小小道隱齋裡。

於是隻好用一支筆,救天下後世的迷——唯有成書,才能代替當面親授。只要書在,無論遍天下、盡後世,凡見到的人,都有機會被救一把。


四、真偽之辨與洩道之功 ​

迷途從哪裡開始?

自軒轅氏倡「御女保生」之術以來,後世就容易走偏。軒轅是君天下的人,擔心嗣子太少,才多用後宮;淫媾既多,就不得不講節欲。後世學者,怎能把「節欲」這種人事,誤認成長生不死、神通變化的仙道?

真偽爭途,已經四千多年了。

真偽
仙道是出世間法御女術是在世間法,不是仙
大志、聖德的人,決不可學御女以招天誅輕縱淫樂,壞女子身恥,也敗壞仙佛根基種子

真的一路:靠天降異傳而成仙成佛——漢有張道陵、葛玄、寇謙之、于吉;北漢有鐘離正陽;唐有純陽呂翁;宋有王重陽、燕劉海蟾;世尊佛也是阿私陀仙所降傳。《法華經》裡佛說:「昔者仙人授佛妙法,如來因之遂致成佛。」所以伍子才說:

非仙不能度仙,非佛不能度佛。

偽的一路:越說越熾,遍天下迷人——三峰採戰、大小採補、童男童女「開補氣」、對爐、入爐不入爐……千種淫穢無恥。這些事就算當「世事」用,都已經可恥,怎麼還敢騙人說這是「道」?

道隱曾評論:犬猿與雌性聚在一起,尚且會撫弄兩物;衣冠人物、講禮義廉恥的人,怎麼能學這個?更可怕的是:把「容易速死喪命」的事,愚弄人說成「接命不死」——自己先迷,又被邪說再迷一層。

請諸位破迷改過,先安生保現在之福。在這樣大迷的時代,直說、淺說,還能省嗎?

把萬古聖真的密旨天機寫出來,讓凡夫都能看到,本來有罪。但若後來的聖真,因這論說而明道,這又豈不是莫大之功?他們若因此不被邪說坑陷,竟成聖、成真,也應當報這份「洩道」的功。


五、三誡與一字一泣 ​

三誡 ​

讀此書的人,請千萬別起這三種心:

  1. 「我一看就全懂了」
    因為看得容易,就生「道也很容易」的輕心,把性命當兒戲。

  2. 「書上寫了,我就自己按圖施工」
    不求真師,自認善悟,硬去按圖索驥。

  3. 「拿這本書去當師父唬人」
    盜取書中言說,覺得能應世、能驚人,就把自己當師、把別人當徒——恥於低頭實學,也不自悟、自修、自證。

書寫成了,仍只是道的粗跡。

層次內容能不能只靠書
理道的精真可以借書求
事道的實行不能盡靠書完成
處境這本書的角色
尚未得師用它考尋正門,當作引進師
已得師傳用它印證對錯,當作印證師

若不求真師救度,只在書本上念章句,偶見一斑就妄稱全豹——那隻能叫「悟書」,談不上悟性、悟道。

古人說:

  • 「得訣歸來好看書。」
  • 「差毫髮,不成丹。」
  • 「性由自悟,或可由書;命要師傳,必經口耳。」

還有一種人:根本不真實參師學道,只見過這書一遍、唸了幾句,就對人說「我已盡得某人之道」——正是《楞嚴經》所說「未得謂得」,這就是入魔。

以上三條,能不肯犯,才算聽進去了誡詞。

一字一泣 ​

真心參悟:用《直論》究仙理,用《直論》印師傳;真修實悟,證聖證真——才不辜負我落筆時的一字一泣。

為什麼邊寫邊泣?

一泣之因白話
想不直說奈何當世正道幾乎絕盡
想直說又怕天譴,不敢言
最後仍直說冒譴而寫,故泣
二十年苦自癸巳至壬子,參師護師、賣田破家才得悟;後人未必有這麼久、這麼可賣可破的家業
洩之太輕人一見論就知門徑,我卻用多年苦來「輕洩」——以自苦代人苦
有資不學有人明明有可費之資,卻不學真仙道,徒然浪費

我為終天地劫運的聖真而直說、而泣說:一方面是「參難洩易」,不得不割捨天機;一方面是世間仙佛正道已絕、愈傳愈假——我獨得一悟,又怎敢不為正道留一線真?

今世多好房術淫慾;仙佛正道卻要絕盡淫慾,讓心回到正直。

這書必須流行到天地終了,讓盡未來的仙佛都有得度的門徑——這是我繼諸仙翁救世度人,也是我自己立三千功行的修持。純陽翁說度盡眾生,世尊與地藏菩薩也說度盡眾生——自利利人的果,唯有這樣才圓滿。

記住這句

書是粗跡;理可求於書,事必印於師。見書勿輕命,得訣再看書。

文獻學習用途 · 非修煉指導 · 非醫療建議