虛空粉碎圖第八

伍柳派圖說：用圖把次第「畫」給你看。

《虛空粉碎圖第八》現代白話全譯

以下是現代繁體中文全文，可當現代文章連讀。核對字句請切「原文」。

---

本篇導覽

面向	說明
書系	柳華陽《慧命經》第八圖（收官）
圖檔	/chm-images/h08xkfsht.jpg
性質	以圖為主；長論闕如
一句話	連「虛空」這個安樂窩也要粉碎——空見盡銷

---

原書附圖（白話本內嵌）

以下圖像自原 CHM／站內 chm-images 還原，請與正文圖說對照閱讀。

原書附圖：虛空粉碎圖

一、圖在講什麼

「虛空粉碎」不是鼓勵破壞欲，而是圖像／命題上的終極提醒：

• 前面若還執著「我已到空」「我住在空」
• 這一圖說：那個「空」的座位也要拆掉

圖面常見破碎、消融、不立一物的視覺語言（依原圖掃讀）。文字雖短，指向的是修證至極的一關。

---

二、關鍵概念（三層）

層次	白話
不著於空	不把「空」再當成可住的境界
不落於有	破空之後，也不返墮形色、神通、功用執
虛空粉碎	空、有兩邊都不立，才叫真到家

易誤解	較穩的讀法
「粉碎」＝情緒發洩、厭世	銷的是見，不是勸你毀物毀人
再造一個更空的「空」	連能住的空也不住
否定前面全部工夫	是收束，不是刪檔重來

---

三、在全書中的收束位置

漏盡 → 法輪六候 → 任督 → 道胎 → 出胎 → 化身 → 面壁 → 虛空粉碎
 根      候／節奏     路     結      出      化      定養      空執盡

重點： 虛空粉碎，不是再造一個「空」的安樂窩，而是空見盡銷。

---

四、閱讀提醒

文獻理解，非實操指導

本圖是義理終點標籤。勿用「粉碎虛空」為名進行極端苦行、自殘或危險精神實驗。

三分鐘導讀

柳華陽《慧命經》影響近代氣功史甚巨。優點是具體；風險是讀者容易照圖硬做。正確用法：當「某一派的模型圖」，用來理解他們如何敘事，而不是無師盲目操作。

這篇在說什麼（現代語）

• 慧命 ≈ 覺性與生命力的共同成就敘事

建議閱讀步驟

1. 先看本頁流程圖與心智圖（先有地圖再走路）。
2. 本頁已預設 白話本；把全文當現代文章連讀。
3. 再切到 原文，用白話印象回頭核對關鍵句。
4. 用 術語 分頁，把本篇高頻詞收進自己的詞卡。
5. 想聽人「說破」核心，看 三豐心傳（張三豐口吻・心得／筆記／分析）。

讀法提示

只建立概念模型；任何身體操作需專業指導與健康底線。

學習流程圖

心智圖

讀後練習

練習	怎麼做
一句話	用完全現代的中文寫：這篇最想改變我什麼？
術語卡	選 3 個術語，用自己的比喻重寫
流程卡	把流程圖改成你的版本（可更短）
邊界	寫下「我只理解、不操作」的部分

出處

• 分類：天章玉冊（核心經典／丹道總綱）
• 來源：tao.CHM → 天章玉册/伍 柳 仙 宗/慧 命 经/虚空粉碎图第八.mht
• 白話本段落數：21

← 返回分類 · 全站術語表 · 首頁

原文（繁體）

原書附圖：虛空粉碎圖

以下圖像自原 CHM／網路歸檔還原。

慧 命 經

虛空粉碎圖第八

本篇關鍵術語（現代人版）

• 命（mìng）：形體、氣血、壽命與生理運化；偏「身體能量的工夫」。
  • 比喻：硬體與電源管理；性是軟體與使用者體驗。

延伸

• 全站丹學術語現代辭典
• 需要地圖時切到「導讀」看流程圖與心智圖
• 想聽核心說破：切到「三豐心傳」

張三豐心傳

山人直言

古人講道多半藏一半；此處說破核心，只用白話。仍須自珍身心，不作盲練。

開篇一句

虛空粉碎：連「空」也不許你當安樂窩——有、空兩邊都不住，才叫到家。

閱讀心得

第八圖同樣文字極簡，只留標題，卻指向修證裡極兇、也極容易自欺的一關。人修到會說「一切皆空」，常常只是換了個更精緻的執：執空、執清涼、執無念、執「我已經放下」。

老道笑一句：從前藏著掖著，就愛拿「虛空」嚇你或哄你。今日說破——空見若不碎，空就是金漆的牢。粉碎不是再造一個更大的空境讓你住，是住的心也沒了地方站。同時，破空之後若返墮形色、神通、功用，那又掉回「有」的坑。

這圖在《慧命經》系列近末端，邏輯是：前面有為、有物、有事都干過了，後面若釘死在「虛空境界」上，仍未了。讀它，專治「證量收藏癖」。

核心筆記（說破）

• 不著於空：把「空」當境界收藏，跟把金丹當文物一樣，都是我執換皮。
• 不落於有：破空後去炫神通、較功用、戀景象，是第二跤。
• 虛空粉碎：兩邊不立。不是糊塗，是靈明而不住。
• 與頑空有別：頑空是死寂無慧；粉碎後是活的，只是不黏。
• 次第提醒：未築基、未煉己，口裡「粉碎虛空」，多半是口頭禪。先把精氣神少耗、欺心少犯，再說高。
• 文獻態度：圖在、文缺——用義理參，不捏造飛升步驟。

義理分析

概念	張三豐說破	日用對應
空	不黏的活，不是空白的死	受誇受辱都能過，不惦記回味
有	用得，不住得	做事盡力，結果不綁死自我
粉碎	連「我證到空了」也掃掉	少在人前立「開悟人設」
到家	平平常常能做主	穿衣吃飯裡有主，不靠玄談

與《金剛》「應無所住」、《清靜》「內觀其心，心無其心」同條脈，只是丹家圖說更愛用「粉碎」這種響詞。響詞容易振奮，也容易假——假在嘴上轟，真在事上歇。

從前藏、今日說破： 真粉碎的人，不必一天到晚說粉碎；假的人，牆壁上只貼這四個字。

分節點撥

一、圖義定位

修證至極一關的標名。警惕：用標題自我加持「我已到第八步」。

二、義理三層

不著空、不落有、兩邊不立。警惕：以「我什麼都不執」為藉口，棄責任、棄修身。

通篇一句

空見盡銷，不是再造空的安樂窩。

日用一句

今天有功勞或委屈時，允許情緒走過，但不立「我是對的／我是空的」牌子——過了就過了。