制凡銀凡鉛真訣制凡砂凡汞下手真訣

《制凡銀凡鉛真訣制凡砂凡汞下手真訣》是「天章玉冊」中的一篇，建議用「術語＋結構＋一句日用」三件套來讀。

《制凡銀凡鉛真訣制凡砂凡汞下手真訣》現代白話全譯

以下是現代繁體中文全文，可當現代文章連讀。核對字句請切「原文」。

---

本篇導覽

序	章節
1	一、制凡銀、凡鉛真訣
2	二、制凡砂、凡汞下手真訣

讀法： 先掃章名抓主線，再逐節精讀；核對原文請切站內「原文」分頁。

---

一、制凡銀、凡鉛真訣

1. 煉鉛粉

用黑鉛十來斤，以銀礦山出產的為好。

1. 放進大鐵鍋，架在八股爐上，大火炭火熔化。
2. 浮面有渣垢、灰石，隨即撥掉。
3. 用鐵鏟大炒一日或半日。
4. 若現出青灰色，是陰癸還沒除盡，還要再炒。
5. 務必炒成老黃色細粉。
6. 把鉛粉趁熱裝入太陽城罐，放在八股爐中，用三足釘架穩。
7. 再發大火熔化，倒進鍋裡，等冷定敲出——此時鉛像淡金色。
8. 研篩極細，收貯待用。

2. 銀鉛互煉

再用灰地煎洗過的足色紋銀一二十兩：

1. 放入陽城罐內，化清入水。
2. 急忙投入比銀量減半的鉛粉，用大火煉。
3. 每煉一次，以一炷香為度；遍數不拘，總以把鉛中的癸水煉盡為準。
4. 煉過的銀，每次還須單獨再煉一回，等到金花出現才停——以便退出銀中吞進去的癸鉛。

否則銀中還含癸鉛，就抽不出鉛中之癸。

步驟	作用
用鉛煉銀	銀得鉛氣充足，陽華自現
用銀煉鉛	鉛得銀氣充足，陰癸潛消
陽華現	因為煎得多
陰癸消	因為煉得久

這樣鉛才枯而靈，銀才剛而不弱——這就是銀鉛互相制約的道理。後面煉聖鉛，道理也一樣。

重點： 《玄靈備要》所說「銀鉛互制」，是後續煉聖鉛的總綱。

---

二、制凡砂、凡汞下手真訣

1. 養生砂的步驟

1. 先把砂研細，用紙包壓成餅狀。
2. 把枯鉛熔化；鉛一化，立刻撤火。
3. 急忙把砂餅栽上去，蓋上蓋；冷定取出，再熔再栽。
4. 這樣做九次，才把母銀與砂一同養。
5. 到七日後，用枯硼砂蓋面，連同太陽城罐，放在八股爐中三足釘上：
   • 先打微火二炷香
   • 再大火二炷香
6. 冷定敲碎罐：母在下，砂在中，硼在上，各自「分胎」。
7. 再把枯鉛、母銀與砂交煉九次，才算完成養生砂的工藥。

2. 死砂與乾汞的關鍵

死砂的方法很多，玄門裡有人也能做；但理路不清，就無法進步。

• 若懂得「鉛枯、母剛」、不攙雜類，一定能把砂制死。
• 砂死，自然能乾汞。
• 必須砂到老死，把砂中之汞盡抽去，才可再養生砂。
• 老死之法，離不開母。

常見錯誤	結果
只硫與母交一兩遍就去養砂	母弱砂生、不肯分胎
硫與銀混在一起還想養砂	沒有益處

重點： 《金火歌》：「未得水銀死，先將水銀死。」《金谷歌》：「若要水銀死，先須死水銀。」都是說砂要一轉一轉地老死。

三分鐘導讀

這篇文章屬於「核心經典／丹道總綱」。面對古文與丹學術語，不要一開始就追求「我會煉」；先追求「我讀得懂作者在用哪一套地圖」。把精氣神、性命、火候、藥物等詞換成現代語言後，再決定哪些只是思想資源，哪些涉及身心操作（後者需謹慎，不作指導）。總綱與大部頭：先立地圖，再入專派。

這篇在說什麼（現代語）

• （本篇術語見「術語」分頁）

建議閱讀步驟

1. 先看本頁流程圖與心智圖（先有地圖再走路）。
2. 本頁已預設 白話本；把全文當現代文章連讀。
3. 再切到 原文，用白話印象回頭核對關鍵句。
4. 用 術語 分頁，把本篇高頻詞收進自己的詞卡。
5. 想聽人「說破」核心，看 三豐心傳（張三豐口吻・心得／筆記／分析）。

讀法提示

每讀完一節，合上書用白話說給自己聽；說不出來就代表還在「眼到口不到」。

學習流程圖

心智圖

讀後練習

練習	怎麼做
一句話	用完全現代的中文寫：這篇最想改變我什麼？
術語卡	選 3 個術語，用自己的比喻重寫
流程卡	把流程圖改成你的版本（可更短）
邊界	寫下「我只理解、不操作」的部分

出處

• 分類：天章玉冊（核心經典／丹道總綱）
• 來源：tao.CHM → 天章玉册/伍 柳 仙 宗/金 丹 要 诀/制凡银凡铅真诀制凡砂凡汞下手真诀.mht
• 白話本段落數：24

← 返回分類 · 全站術語表 · 首頁

原文（繁體）

金丹要訣

制凡銀凡鉛真訣

用黑鉛十數斤，以銀礦山出者為妙。置大鐵鍋中，放八股爐上，大發炭火熔化。看浮面有渣垢灰石，旋撥去之。隨以鐵鏟大炒一日或半日。若現青灰色，是陰癸未盡，還當炒之。務必炒成老黃色細粉，然後將鉛粉乘熱太陽城罐內，放八股爐中，三足釘架穩，再發大火熔化，傾於鍋內，俟冷定敲出，其鉛遂如淡金色，研篩極細，收貯聽用。又以灰地煎洗過足色紋銀一二十兩，入陽城罐內，化清入水，急投鉛粉比銀減半，用大火煉之。每煉一次，以柱香為度。不拘遍數，務以鉛去盡癸水為度。蓋鉛最難枯，必須將母久煉也。其煉過之銀，又必須次次獨煉一回，待金花至方歇，以退出銀中所吞之癸鉛。不則銀中含有癸鉛，不能抽鉛中之癸矣。玄靈備要雲，以鉛煉銀，則銀得鉛之氣足而陽華自現。以鍛鍊鉛，則鉛得銀之氣足而陰癸潛消。陽華現，蓋為煎多。陰癸消，只緣煉久。如此則鉛枯乃靈，銀剛而不弱。此銀鉛相制之理也。後煉聖鉛，義亦如此。

制凡砂凡汞下手真訣

先以砂研細，用紙包壓成餅樣，然後將枯鉛熔化。乘鉛化時，即忙退去火，急以砂餅栽上，以蓋蓋之。冷定取出，再熔再栽。如此九次，方將母銀與砂同養。至七日後，以枯硼砂蓋面，同太陽城罐，放八股爐中，三足釘上，打微火二香，大火二香。俟冷定，敲碎罐，其母在下，其砂在中，其硼在上，各自分胎。再將枯鉛母銀，與砂交煉九次，方成養生砂之工藥。大抵死砂之法多端，而人在玄門者，或有能之。但理路未清，不能進步耳。若識得鉛枯母剛，不犯雜類，必能製得砂死。砂死則自能乾汞。然必須砂至老死，盡抽去砂中之汞，方可再養生砂。老死之法，不離乎母也。金火歌雲，未得水銀死，先將水銀死。自家無氣力，卻去扶人口。金谷歌雲，若要水銀死，先須死水銀。皆言砂要轉轉老死之謂也。今煉家亦有不犯雜類，將硫交母一二遍，便去養砂。或母弱砂生，不肯分胎。或硫與銀混，欲去養砂。皆無益也。

本篇關鍵術語（現代人版）

• 道（dào）：宇宙與人生最根本的運行法則；不是「某一個東西」，而是「萬物如何自然而然」的總原理。
  • 比喻：像作業系統：你看不到它，但一切程式都在它上面跑。
• 德（dé）：「道」落實在具體事物或人身上的品質與作用。修德＝讓自己的生命更貼近道。
  • 比喻：道是電源，德是這臺機器實際能用的電量與穩定度。
• 無為（wú wéi）：不是什麼都不做，而是不硬拗、不強控、不違反自然節奏地做事與修心。
  • 比喻：像順著水流划船，而不是逆流拼命踩水。
• 自然（zì rán）：自己如此、本來如此；也指不造作、不過度幹預的狀態。
  • 比喻：樹按季節開花，不必用螺絲硬鎖花瓣。
• 精（jīng）：生命的基本「原料／儲備能」。可指生理精華，也泛指身心的濃縮資源。
  • 比喻：像手機電池的化學能量本體。
• 氣（qì）：可流動、可感受的生命動能；連結身體功能與情緒狀態。
  • 比喻：像電流：電量（精）透過電流（氣）去驅動功能（神）。
• 炁（qì（先天寫法））：常特指較「先天／本源」的氣，強調還未完全落入後天消耗的那一層。
  • 比喻：同樣是電，炁比較像「未過度耗損的原廠能量」。
• 神（shén）：意識、覺知、注意力與精神狀態的總稱；內丹中常是「主導者」。
  • 比喻：像作業系統的使用者介面＋CPU 調度：你把注意力放哪，系統就優先算哪。

延伸

• 全站丹學術語現代辭典
• 需要地圖時切到「導讀」看流程圖與心智圖
• 想聽核心說破：切到「三豐心傳」

張三豐心傳

山人直言

古人講道多半藏一半；此處說破核心，只用白話。仍須自珍身心，不作盲練。

開篇一句

銀鉛相制，砂汞相養——說破只一句：偏的要互煉，雜的要去盡，急的要分胎。

閱讀心得

這篇是外丹「下手」明細：炒鉛去癸、銀鉛互煉、砂餅九栽、母剛砂死。站在內煉門口讀，不必去搬爐火；要讀的是理路。文中說得明白：死砂之法多端，人在玄門或有能之者，理路未清，不能進步。

老道今日說破：鉛難枯，母須久煉；青灰是陰未盡，老黃才近可用。銀得鉛氣則陽華現，鉛得銀氣則陰癸消——這不是化學教材，是在講互補、去濁、久功。砂要老死才能乾汞；未死先養，母弱砂生，不肯分胎——急於求成的人，句句打在臉上。

讀它，治的是「步驟會背、節次不懂」：知道做什麼，不知道做到什麼才算。

核心筆記（說破）

• 鉛枯乃靈，銀剛不弱：枯不是死絕，是濁癸煉盡、真性露出。剛不是橫，是扛得住後續的養。
• 銀鉛互制：以鉛煉銀、以銀煉鉛，兩邊都補、兩邊都削。從前藏在口訣裡，今日說破——單邊猛煉，必偏。
• 癸水／陰未盡：青灰色還要炒，金花到才歇。日用對應：火氣還在、雜念還濃，別宣布「我已築基」。
• 砂死才能乾汞：砂老死、盡抽其汞，才可再養。因果倒不得——未穩先採，採來也散。
• 不犯雜類：硫與銀混、草草一兩遍就養砂，無益。雜念、雜術、雜刺激同此病。
• 分胎：母在下、砂在中、硼在上——各歸其位。心、身、事攪成一鍋，永遠分不清哪裡漏。
• 九次、七日、微火大火：數字是節度的影子。真意是層層到位、文武有序，不是屈指迷信。

義理分析

外丹名相	張三豐說破	日用對應
炒去陰癸	去濁、去躁	少怒、少酒、少通宵
金花至	真機露、可歇一節	事有徵驗再換下一事
枯鉛	冗力煉盡、精者存	刪掉無效忙碌
母剛	能養、能載	身心本錢夠不夠
砂死	飛揚的伏住	念頭能住、氣機能平
分胎	層次清	工作、休息、修心分時段

與《築基說》連讀：那篇講「為什麼先基」；本篇講「基怎麼立得住」——互制、去癸、老死、不雜。

分節點撥

一、制凡銀、凡鉛真訣

銀鉛互煉，是總綱。煉過的銀還要獨煉退癸——怕的是「夾生」。警惕：表面像成了，裡頭還含濁。

二、制凡砂、凡汞下手真訣

九栽、養七日、微大火二香，象的是節次。理路：鉛枯母剛 → 砂死 → 汞乾。跳步則飛走。

日用一句

今天只清一樣「雜」：手機、閒氣、或可省的應酬，任選一項，連續三天不做——練你的「不犯雜類」。