Skip to content

鍾呂傳道集 ​

師徒問答把「人→仙」的階段講成可理解的地圖。

《鍾呂傳道集》現代白話全譯 ​

以下是現代繁體中文全文,可當現代文章連讀。核對字句請切「原文」。


本篇導覽 ​

序章節
1五等仙與三成法
2大道與傍門
3天地、日月、四時
4五行、水火、龍虎
5丹藥、鉛汞、抽添
6河車與還丹
7煉形、朝元、內觀
8魔難、證驗與授法

讀法: 鍾呂問答體。先分清五等仙,再循「天地→人身→龍虎鉛汞→河車還丹」一條線。


一、五等仙與三成法 ​

正陽真人鍾離權雲房述,純陽真人呂巖洞賓集,華陽真人施肩吾希聖傳。

論真仙第一 ​

呂問: 人怎樣才能安而不病、壯而不老、生而不死?

鍾說: 人從父母交會、二氣相合開始,精血結成胎胞。大約三百日形體圓滿,靈光入體,才與母親分離。大約五千日氣足,十五歲稱為童男——陰中陽半,好比東方剛出的日光。過了這個階段,元陽走失,真氣耗散,氣弱就病、老、死、絕。

平生愚昧自損靈光,轉轉不悟就世世墮落。

呂說: 愛安嫌病,貪生怕死。願聞不病不死之理。

鍾說: 人生要免輪迴,當使身無病、老、死、苦。為人勿使為鬼;人中修取仙,仙中升取天。

判準結果
純陰無陽鬼
陰陽相雜人
純陽無陰仙

重點: 惟人可以為鬼,也可以為仙。法有三成,仙有五等,修持在人,功成隨分。

等名特點
下鬼仙定中出陰神——清靈之鬼,非純陽之仙
二人仙道中得一法一術,多安少病,安樂延年
三地仙小成之法,長生住世,陸地神仙
四神仙陰盡陽純,身外有身,脫質昇仙
上天仙傳道人間,功行滿足,返洞天
  • 人仙不出小成法
  • 地仙不出中成法
  • 神仙不出大成法

三成之數其實一也。古今養命之士不得長生昇仙,多因法不合道,自生小法傍門。

二、大道與傍門 ​

論大道第二 ​

呂問: 大道是什麼。

鍾說: 大道無形無名無問無應,其大無外,其小無內。

舉世奉道之士多隻有好道之名:聞大道而無信心,有信心而無苦志——所以大道難知難行。

難知難行的原因:傍門小法易見功,欲流多得,互相傳授至死不悟。

傍門不可備陳,略舉如:齋戒、休糧、採氣、漱咽、禪定、存想、採陰、服氣、導引、吐納、採補……

常見錯認:

可作小用誤當大道
多入少出真胎息
絕念忘言太一含真氣
金槍不倒養命下法
形如槁木集神小術

重點: 道生一,一生二,二生三。體用不出於陰陽,造化皆因交媾。窮理盡性以至於命,全命保生以合於道。

所以遠道:養命不知法;不知法:下功不識時;不識時:不達天地之機。

三、天地、日月、四時 ​

論天地第三 ​

天地之機,是天地運用大道上下往來行持不倦,以得長久堅固。

天得乾道,所用者陽;地得坤道,所用者陰。陽升陰降互相交合。

  • 陽中藏陰其陰不消曰真陰
  • 陰中藏陽其陽不滅曰真陽

人若取法天地:元陽在腎,因元陽生真氣,真氣朝心,因真氣生真液,真液還元。上下往復若無虧損,自可延年;時候無差、抽添有度,自可長生;陰盡陽純,自可超凡入聖。

論日月第四 ​

日月默紀天地交合之度。修持取法天地陰陽升降,自可長生不死;比日月交合,以陽變陰、陰盡陽純。

層次交合節奏
天地一年一交合
日月一月一交合
人之氣液一晝一夜一交合

論四時第五 ​

時有四等:

時階段/特點
身中之時少壯→長大→老耋→衰敗(難得而易失)
年中之時春溫夏熱秋涼冬寒
月中之時朔→上弦→望→下弦→晦
日中之時子卯午酉四分
  • 少年修持:千日可大成
  • 中年:先補完備次下手
  • 晚年:先救護次補益,從小成積至中成

人之心腎相去八寸四分,陰陽升降與天地無二。身中用年,年中用月,月中用日,日中用時。

四、五行、水火、龍虎 ​

論五行第六 ​

在人:腎水、心火、肝木、肺金、脾土。

相生相剋
水→木→火→土→金→水水克火、火克金、金克木、木克土、土克水

五行歸原,一氣接引。下手要識水中金;採藥後須得土歸水。

陽龍出於離宮,陰虎生於坎位——龍非肝、虎非肺。

黃芽即真龍真虎:交則變黃芽,合就結成大藥曰金丹。

論水火第七 ​

身中水之名號極多:四海五湖九江三島華池瑤池……

海對應
血海心
氣海腎
髓海腦
水穀之海脾胃

火則君火、臣火、民火,三火以元陽為本而生真氣。真氣耗散、元陽盡則元神離體曰死。

真火出於水中恍惚其中有物,真水出於火中杳冥其中有精——二物交媾變黃芽。

論龍虎第八 ​

名出處實質
陽龍離宮真水中純陽氣中包藏真一之水
陰虎坎位真火中純陰液中負載正陽之氣

以法制之使腎氣不走失、心液不耗散,收取真一之水與正陽之氣,子母相逢日得黍米之大:

  • 百日無差藥力全
  • 二百日聖胞堅
  • 三百日胎仙完

重點: 丹經萬卷議論不出陰陽龍虎。不能交媾龍虎、採黃芽成丹藥,皓首止於小成。

五、丹藥、鉛汞、抽添 ​

論丹藥第九 ​

病有三等:時病(草木藥可療);年病、身病(須內丹、外丹)。

藥要點
外丹廣成子教黃帝,比金石至寶;今世乏藥材,外求亦誤
內藥不出龍虎;以內事為本,可得超凡入聖

論鉛汞第十 ​

外內
黑鉛生銀,硃砂生汞父母真氣隱於內腎——鉛;氣中真一之水——鉛中銀;心液中正陽之氣——汞

鉛不得汞不能發舉真一之水,汞不得鉛不能變化純陽之氣。

  • 採藥不進火 → 藥必耗散
  • 進火不採藥 → 止於壯暖下元

既抽鉛須添汞;不抽不添,安有超脫功驗?

論抽添第十一 ​

抽添是造化之本。

  • 天地:冬至後陽升地抽其陰,夏至後陰降天抽其陽
  • 日月:前十五日抽魄添魂,後十五日抽魂添魄

採藥為添汞,添汞須抽鉛。抽之入上田曰肘後飛金晶,又曰起河車。

始以龍虎交媾變黃芽是五行顛倒;此以抽鉛添汞養胎仙是三田返復。

六、河車與還丹 ​

論河車第十二 ​

河車取意於搬運。起於北方正水之中,腎藏真氣所生正氣。

層次內容
小河車五行循環顛倒,龍虎相交變黃芽
大河車肘後飛金晶,一撞三關
紫河車五氣朝元,煉神合道出凡入仙

又有使者車(攻疾病)、雷車(靜中雷霆之聲)、破車(心為境役,老病而死)。

論還丹第十三 ​

丹非色非味,乃丹田。

田所主
上田神會
中田氣府
下田精區
  • 小還丹:一晝夜復還下丹循環一次
  • 大還丹:龍虎相交→抽鉛添汞→河車走嶺上,循環已滿
  • 金液還丹/玉液還丹:各有搬運煉形之路

五行顛倒三田返復,煉形化氣煉氣成神,自下田至中田至上田出天門——三遷功成,不復更有還矣。

七、煉形、朝元、內觀 ​

論煉形第十四 ​

形與神為表裡:神者形之主,形者神之舍。

堂堂六尺之軀皆屬陰,只有一點元陽。

  • 欲長生不死 → 煉形住世
  • 欲超凡入聖 → 煉形化氣,身外有身

根源牢固可奪天地正氣;根源不固則反為天地所取,陰盛陽衰氣盡而死。

論朝元第十五 ​

五氣朝元:使五臟真氣各歸其元、會於中宮。煉氣合神,三花(精氣神)聚頂。朝元之後,陰盡陽純,可內觀、可超脫。須依法依時,節節升遷,不可躐等。

論內觀第十六 ​

內觀以聚陽神,煉神超內院,上湧出天門。

欲住世則神與形合,欲昇仙則遠遊蓬島。

必欲大成而止於中成,必欲中成而止於小成;不識大道,晚年衰老復入輪迴——致使好道者以長生為妄說。

八、魔難、證驗與授法 ​

論魔難第十七 ​

九難:

  1. 衣食逼迫
  2. 尊長邀攔
  3. 恩愛牽纏
  4. 名利縈絆
  5. 災禍橫生
  6. 盲師約束
  7. 議論差別(傍門互相指訣)
  8. 志意懈怠
  9. 歲月蹉跎

免此九難方可奉道;九難中有一二不可行持,徒勞不能成功。

十魔(身外見在、夢寐、內觀皆可現):六賊、富、貴、六情、恩愛、患難、聖賢、刀兵、樂、女色。

重點: 見而不得認;認則著,著則執,所以不成道。急起三昧真火焚身,一揮群魔自散。

論證驗第十八 ​

苦志行持終不見功,非道負人:或未從明師所受非法,或不知時候。

法有十二科:匹配陰陽、聚散水火、交媾龍虎、燒煉丹藥、肘後飛金晶、玉液還丹、玉液煉形、金液還丹、金液煉形、朝元煉氣、內觀交換、超脫分形。

證驗次序(節錄):

  • 淫邪盡罷 → 口有甘液 → 腹中聞風雷
  • 丹田夜暖 → 暗室神光 → 金關玉鎖絕夢洩
  • 鳴雷一聲關節通 → 塵骨輕 → 對境無心
  • 胎完氣足絕飲食 → 絕夢寐 → 身外有身 → 超脫

呂求下手用功之時之法。 鍾說:我有《靈寶畢法》凡十卷一十二科,中有六義:金誥、玉書、真元、比喻、真訣、道要。當擇日授於足下。

文獻學習用途 · 非修煉指導 · 非醫療建議